FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahaliste vahendite kasutamist julgeolekuga seotud tegevuseks Aafrikas

Lugupeetud dr X

Esitasite Euroopa Ombudsmanile kaebuse selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele,[1] mis on seotud ELi võimaliku rahastamisega [2] julgeolekuga seotud tegevuseks Aafrikas (EASE 2024/6909).

Ombudsman algatas uurimise seoses komisjoni kaudse keeldumisega anda üldsusele juurdepääs vastavalt määrusele 1049/2001. Uurimise esimese sammuna palus ombudsman komisjonil vastata Teie kordustaotlusele. Komisjon võttis ettenähtud tähtaja jooksul vastu kinnitava otsuse.

Ombudsman märgib, et kinnitavas etapis andis komisjon täieliku juurdepääsu kahele dokumendile ja jäi oma seisukoha juurde, et ülejäänud dokumentide edasine avalikustamine kahjustaks i) avalike huvide kaitset seoses rahvusvaheliste suhetega [3] ja ii) õigusnõustamist [4].

Ombudsman palus Teil esitada märkusi sel viisil antud üldsuse juurdepääsu ulatuse kohta. Te ei esitanud ühtegi märkust.

Arvestades, et kõnealune uurimine puudutas komisjoni kaudset keeldumist anda üldsusele juurdepääs, ja kuna antud juurdepääsu kohta märkusi ei esitatud, on juhtum nüüd lõpetatud järeldusega, et see on lahendatud.

Lugupidamisega,  

Rosita Hickey Uurimiste
direktor

Strasbourg, 17. veebruar 2026

 

[1] Vastavalt määrusele 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.

[2] Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuni 2021. aasta määrusega (EL) 2021/947 (millega luuakse naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrument „Globaalne Euroopa“) loodud ELi naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrumendi „Globaalne Euroopa“ raames: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02021R0947-20210614.

[3] Määruse 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane.

[4] Määruse 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!