FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) ühisoperatsiooni Terra, eelkõige tegevust Bulgaarias

Kaebuse esitaja palus Euroopa Komisjonil anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad väidetavaid põhiõiguste rikkumisi Bulgaarias Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) ühisoperatsiooni Terra raames. Komisjon tegi kindlaks, et taotlus hõlmab kahte dokumenti, kuid keeldus neid avalikustamast. Seejuures tugines ta dokumentidele üldsuse juurdepääsu käsitlevate ELi õigusaktide kohastele eranditele, väites, et avalikustamine võib kahjustada avalikku julgeolekut, rahvusvahelisi suhteid ja käimasolevat otsustusprotsessi. Kaebuse esitaja vaidlustas komisjoni otsuse (esitades kordustaotluse), kuid ei saanud ettenähtud tähtaja jooksul vastust.

Uurimise ajal võttis komisjon taotluse kohta vastu kinnitava otsuse. Seetõttu lõpetas ombudsman uurimise, kuid kritiseeris komisjoni viivitust ja tuletas talle meelde oma omaalgatusliku uurimise tulemusi süsteemsete viivituste kohta selles, kuidas komisjon käsitleb dokumentidele juurdepääsu taotlusi.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!