FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Kuidas hindab Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) võimalikku ohtu inimõigustele ja üldist mõju enne kolmandatele riikidele abi andmist seiresuutlikkuse arendamiseks

Kaebuse esitajad on valitsusvälised organisatsioonid, kes olid mures Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) tava pärast abistada kolmandaid riike seiresuutlikkuse arendamisel. Eelkõige leiavad kaebuse esitajad, et Frontex ei hinnanud enne sellise abi andmist nõuetekohaselt võimalikku ohtu inimõigustele ega teinud mõjuhinnanguid, võttes arvesse eraelu puutumatusega seotud probleeme.

Ombudsman leidis, et Frontexi põhiõiguste ametnik, kes hindab, kas Frontexi tegevus kolmandate riikidega tehtava koostöö raames on kooskõlas põhiõigustega, on kehtestanud menetluse, mis koosneb inimõigustele avalduva mõju hindamise olulistest elementidest. Menetlust tuleks siiski kohaldada süstemaatiliselt ja asjakohane teave selle kohta tuleks avalikustada ning seni ei ole see piisavalt nii olnud. Ombudsman lõpetas uurimise parandusettepanekutega.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!