FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Defensor del Pueblo: Las ONG pueden ayudar a las instituciones de la UE a hacer mejor su trabajo

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha subrayado la importancia de las organizaciones no gubernamentales (ONG) a la hora de señalar posibles casos de mala administración en las instituciones de la UE. En los últimos diez años, la Defensoría del Pueblo ha recibido casi 1 000 quejas de ONG y asociaciones. Entre ellas figuraban la supuesta mala administración en relación con proyectos medioambientales, la morosidad en el pago de los contratos de la UE y la falta de transparencia en las instituciones de la UE. Entre las ONG que se quejaron se encontraban Statewatch, Corporate Europe Observatory y el Servicio Europeo de Acción Ciudadana (ECAS). Dos ONG polacas y Greenpeace presentaron recientemente dos denuncias relativas a la política medioambiental del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y a la cuestión de las «puertas giratorias» en la Comisión.

El Sr. Diamandouros comenta: «El Defensor del Pueblo se basa en las reclamaciones de las ONG para ayudarle a descubrir posibles casos de mala administración en las instituciones de la UE. Las instituciones, a su vez, se benefician de la participación activa de las ONG para ayudarlas a rectificar los problemas del sistema.

Las ONG polacas se quejan de la política medioambiental del BEI

Dos ONG medioambientales polacas se quejaron ante el Defensor del Pueblo del incumplimiento por parte del BEI de la Directiva sobre la evaluación del impacto ambiental durante las obras de reconstrucción y reparación de inundaciones en Polonia en 2001. El Defensor del Pueblo formuló una observación crítica. Subraya el papel clave de las ONG a la hora de señalar información importante a la atención del BEI.

Para leer la decisión completa, por favor visite: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/061807.htm

Queja de Greenpeace sobre "puertas giratorias"

En un informe sobre el nuevo reglamento europeo REACH relativo a los productos químicos, Greenpeace criticó la práctica de "intercambiar lugares de trabajo" entre la Comisión y la industria química que ejerce presión. Un portavoz de la Comisión calificó las acusaciones de "infundadas e injustas". En una queja ante el Defensor del Pueblo, Greenpeace acusó a la Comisión de haber hecho acusaciones inexactas y difamatorias. El Defensor del Pueblo no constató mala administración en lo que respecta a las observaciones del portavoz. Sin embargo, subrayó la importancia de la transparencia en relación con las actividades de los grupos de presión durante los procedimientos legislativos de la UE.

Para leer la decisión completa, por favor visite: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/062740.htm

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.