FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo apoya los esfuerzos para promover una cultura de servicio en la Comisión Europea

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha acogido hoy con satisfacción el nuevo sistema de la Comisión Europea para tramitar las reclamaciones. El nuevo sistema, diseñado por la Vicepresidenta de la Comisión, Margot Wallström, implica directamente a los Comisarios en la respuesta a las investigaciones del Defensor del Pueblo.

En la reunión de hoy con los funcionarios de la Comisión, a la que también se han dirigido la señora Wallström y la secretaria general de la Comisión, Catherine Day, el Defensor del Pueblo subrayó la necesidad de una estrecha cooperación entre los servicios de la Comisión y los comisarios responsables en la tramitación de las reclamaciones y anunció un programa de reuniones con cada uno de los comisarios para debatir cómo hacer que el nuevo sistema funcione de la manera más eficaz posible.

Durante la reunión, el Defensor del Pueblo destacó su doble papel: no es solo un control externo, sino también un recurso para aquellos que intentan crear una cultura organizativa de servicio a los ciudadanos y de respeto de sus derechos.

El Defensor del Pueblo también hizo hincapié en su voluntad de ayudar a la Comisión a identificar y superar las dificultades en su administración.

Según el Defensor del Pueblo, los errores se producen en cualquier administración y no implican necesariamente malas intenciones. Cuando se produce un error, los asuntos deben corregirse si es posible y se debe dar una disculpa si corresponde. Un error comienza a convertirse en un problema cuando se niega.

"El Defensor del Pueblo es parte de la cultura de servicio y no de una cultura de culpa", concluyó Diamandouros.

 

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.