¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
El Defensor del Pueblo Europeo publica un nuevo folleto para los ciudadanos
Comunicado de prensa núm. 17/2004 - Fecha Jueves | 17 junio 2004
El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha publicado un folleto para los ciudadanos titulado «De un vistazo». Esta breve publicación explica lo que el Defensor del Pueblo Europeo puede y no puede hacer y ofrece ejemplos de reclamaciones que ha resuelto. Está disponible en las 21 lenguas del Tratado, además del búlgaro, el rumano y el turco, las lenguas de los tres países candidatos.
El folleto proporciona respuestas a preguntas como "¿Qué quejas puede tratar?", "¿Qué pasa si no puede manejar la queja?", "¿Qué resultado se puede esperar?" y "¿Quién más podría ayudarme?"
Según Diamandouros, «este folleto debería contribuir a sensibilizar al público en general sobre el papel del Defensor del Pueblo Europeo. Dado el elevado número de reclamaciones que recibo que quedan fuera de mi mandato, quiero garantizar que los ciudadanos sepan exactamente a dónde dirigirse con sus reclamaciones y consultas sobre cuestiones de la UE».
AntecedentesEl Defensor del Pueblo Europeo investiga las reclamaciones sobre mala administración en las instituciones y órganos de la Unión Europea. Alrededor del 70 % de las reclamaciones presentadas al Defensor del Pueblo quedan fuera de su mandato. En un esfuerzo por aumentar el número de reclamaciones que entran dentro de su mandato, el Defensor del Pueblo ha intensificado sus esfuerzos en los últimos meses para proporcionar información clara y específica a los ciudadanos.
«El Defensor del Pueblo Europeo: De un vistazo" está disponible en el sitio web del Defensor del Pueblo en:
Pueden obtenerse copias del folleto poniéndose en contacto con Dace Picot-Stiebrina, asistente del sector de las comunicaciones del Defensor del Pueblo Europeo (tel.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, correo electrónico: dpicot@europarl.eu.int).
Últimos comunicados de prensa
El Defensor del Pueblo constata mala administración en la forma en que la Comisión preparó propuestas legislativas urgentes
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Para consultas de la prensa
Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.