FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo logra una solución amistosa: ONG recibe 70 000 euros de la Comisión

El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha ayudado a resolver un litigio entre la Comisión Europea y la ONG Migration Policy Group (MPG) en relación con un proyecto de la UE puesto en marcha como parte del «Diálogo Europeo sobre Migración». Tras una auditoría, la Comisión emitió una orden de recuperación de más de 130 000 EUR porque MPG había entregado demasiado tarde los justificantes de los gastos de personal. Finalmente, la Comisión aceptó una propuesta de solución amistosa del Defensor del Pueblo y reembolsó 70 000 EUR a la ONG.

El Sr. Diamandouros comenta: «Acojo con gran satisfacción la respuesta positiva de la Comisión a mi propuesta de solución amistosa. Las soluciones amistosas son una excelente herramienta para lograr resultados beneficiosos tanto para los denunciantes como para las instituciones de la UE afectadas y deben utilizarse con la mayor frecuencia posible siempre que surjan conflictos en los proyectos o programas de la UE».

Las ONG no consiguieron entregar a tiempo los documentos relativos a los gastos de personal

De 2004 a 2005, la ONG sin ánimo de lucro Migration Policy Group llevó a cabo un proyecto financiado por la UE sobre "Diálogo Europeo sobre Migración: vincular los debates nacionales y europeos sobre la integración". En el proyecto participaron más de 20 ONG asociadas y sus costes totales ascendieron a más de 600 000 EUR. La Comisión efectuó el pago final del proyecto en agosto de 2006.

En octubre de 2009, una auditoría del proyecto dio lugar a una orden de recuperación de más de 130 000 EUR porque los documentos justificativos de los costes de personal se habían entregado demasiado tarde (la Comisión había concedido una prórroga). El denunciante justificó el retraso haciendo referencia a las dificultades que había experimentado para obtener a tiempo los documentos pertinentes de más de 20 ONG asociadas. Dado que la Comisión no aceptó sus argumentos, MPG presentó una reclamación ante el Defensor del Pueblo en relación con lo que denominó el carácter «desproporcionado» de la orden de recuperación.

El Defensor del Pueblo propuso una solución amistosa, en la que invitaba a la Comisión a explicar por qué sus conclusiones del informe de auditoría no podían haberse modificado después de recibir los documentos que faltaban.

La Comisión aceptó la propuesta del Defensor del Pueblo y reembolsó 70 000 EUR a MPG. La ONG agradeció al Defensor del Pueblo su intervención.

La decisión completa está disponible en:
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/es/10579/html.bookmark

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.