FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al traslado de un antiguo miembro del personal al sector privado

El denunciante pidió a la Comisión Europea que concediera acceso público a los documentos relativos a las solicitudes de un miembro específico del personal de la Comisión para ocupar puestos en el sector privado. La Comisión se negó a confirmar si disponía o no de documentos pertinentes, alegando que ello podría menoscabar la intimidad de la persona afectada. Al hacerlo, se remitió al Reglamento 2018/1725 sobre las obligaciones de las instituciones de la Unión en materia de protección de datos y a otra jurisprudencia pertinente.

Tras una reunión con representantes de la Comisión para aclarar algunas preguntas, el Defensor del Pueblo pidió a la Comisión que reevaluara su posición. Señala que su enfoque estricto de negarse a identificar los documentos pertinentes corre el riesgo de dar la impresión de que no se siguen las normas establecidas en el Estatuto de los funcionarios de la UE. También señaló que los posibles conflictos de intereses a veces pueden ser un interés público que superaría los intereses de protección de datos.

La Comisión no aceptó la propuesta de solución del Defensor del Pueblo y mantuvo su posición. La Defensora del Pueblo expresó su pesar, argumentando que una mayor transparencia habría permitido al reclamante verificar si la Comisión y el antiguo miembro del personal habían seguido las normas aplicables. Sin embargo, como la Comisión ya había reevaluado el asunto tal como le había pedido, no veía ningún propósito útil para continuar la investigación.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones