FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Français
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Le comité d'éthique ad hoc de la Commission

Allégation(s)

1) La décision de la Commission de reconduire l'un des membres de son comité d'éthique ad hoc viole l'article 4 de la décision de la Commission de 2003 instituant le comité.

2) Les activités du comité d'éthique ad hoc ne sont pas suffisamment transparentes.

Réclamation(s)

1)La Commission devrait révoquer ledit renouvellement de mandat et nommer un remplaçant qui satisfait, et semble satisfaire, à l'exigence d'indépendance.

2)La Commission devrait mettre en place une politique de transparence proactive consistant à (a) publier en ligne les CV et les déclarations d’intérêts des membres du comité d’éthique ad hoc, comme c’est le cas pour les conseillers spéciaux de la Commission; b) améliorer la transparence en ligne tant en ce qui concerne les membres du comité d’éthique ad hoc que ses décisions.

3) Afin de garantir que les décisions relatives à l'éthique des commissaires soient véritablement indépendantes, la Commission devrait, à plus long terme, mettre en place un comité d'éthique indépendant, doté d'un mandat plus large et mieux défini que le comité existant, qui traite principalement des questions liées à l'après-mandat. Ce comité devrait être totalement indépendant et composé d'experts en éthique de l'administration publique.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!