FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenčina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsmanka víta záväzok personálneho úradu EÚ zlepšiť spôsob, akým vybavuje žiadosti o preskúmanie

Európska ombudsmanka Teresa Anjinhoová uvítala záväzok Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) efektívnejšie vybavovať žiadosti uchádzačov o preskúmanie v kontexte výberových konaní na verejnú službu EÚ.

Úrad EPSO uviedol, že pracuje na novej platforme, ktorá bude žiadosti o preskúmanie triediť do rôznych kategórií – napríklad do kategórií týkajúcich sa výsledkov testov alebo oprávnenosti – aby sa s nimi mohlo rýchlejšie zaobchádzať.

Opatrenie nadväzuje na vyšetrovanie ombudsmanky, ktoré odhalilo problémy so štandardnými odpoveďami úradu EPSO na žiadosti o preskúmanie.

Vyšetrovanie sa týkalo žiadostí o preskúmanie podaných uchádzačom, ktorý nebol úspešný v dvoch konaniach. Ombudsmanka zistila nezrovnalosti v odpovediach, ktoré osoba dostala od úradu EPSO, a že nie je jasné, či úrad EPSO preskúmal svoje pôvodné rozhodnutia.

V rámci svojich zlepšených opatrení sa úrad EPSO zaviazal, že na svojom webovom sídle jasne uvedie, že ak chce osoba napadnúť rozhodnutie výberovej komisie, mala by poskytnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Úrad EPSO takisto zabezpečí, aby uchádzači dostali jasné informácie o tom, či výbor preskúmal ich výkon, a vysvetlenie, ak nebol preskúmaný.

Úrad ombudsmana viedol sériu vyšetrovaní týkajúcich sa úradu EPSO a neustále opakuje, že je povinný poskytovať uchádzačom jasné, presné a úplné informácie v súvislosti s výberovými konaniami, ktoré organizuje. Platí to aj pre žiadosti o preskúmanie, čo je mechanizmus nápravy, ktorý majú uchádzači k dispozícii na napadnutie rozhodnutia prijatého výberovou komisiou.

Ombudsmanka bude naďalej monitorovať vykonávanie týchto navrhovaných nových opatrení úradom EPSO na individuálnom základe.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!