FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Gaeilge
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Fáiltíonn an tOmbudsman roimh thiomantas oifig phearsanra an AE feabhas a chur ar an gcaoi a láimhseálann sí iarratais ar athbhreithniú

Chuir an tOmbudsman Eorpach Teresa Anjinho fáilte roimh ghealltanas na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) déileáil ar bhealach níos éifeachtúla le hiarrataí na n-iarrthóirí ar athbhreithniú i gcomhthéacs nósanna imeachta roghnúcháin státseirbhíse an AE.

Dúirt EPSO go bhfuil sé ag obair ar ardán nua a dhéanfaidh iarrataí ar athbhreithniú a shórtáil i gcatagóirí éagsúla – amhail iad siúd a bhaineann le torthaí na dtrialacha nó le hincháilitheacht – ionas gur féidir déileáil leo níos tapúla.

Tagann an beart seo sna sála ar fhiosrúchán a rinne an tOmbudsman inar nochtadh fadhbanna le freagraí caighdeánacha EPSO ar iarrataí ar athbhreithniú.

Bhain an fiosrúchán le hiarrataí ar athbhreithniú ó iarrthóir nár éirigh leis in dhá nós imeachta. Chinn an tOmbudsman go raibh neamhréireachtaí sna freagraí a fuair an duine ó EPSO agus nach raibh sé soiléir an ndearna EPSO athbhreithniú ar a chinntí tosaigh.

Mar chuid dá bhearta feabhsaithe, gheall EPSO go gcuirfeadh sé in iúl go soiléir ar a shuíomh gréasáin, más mian le duine agóid a dhéanamh i gcoinne cinneadh ón mbord roghnúcháin, gur cheart dóibh fianaise a chur ar fáil chun tacú lena n-éilimh. Cinnteoidh EPSO freisin go bhfaighidh iarrthóirí eolas soiléir faoi cé acu a rinne nó nach ndearna an bord athbhreithniú ar a bhfeidhmíocht agus míniú ar cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh athbhreithniú uirthi.

Tá sraith fiosrúchán déanta ag Oifig an Ombudsman a bhaineann le EPSO agus d’athdhearbhaigh sí arís agus arís eile go bhfuil sé de dhualgas uirthi faisnéis shoiléir, chruinn agus iomlán a chur ar fáil d’iarrthóirí i gcomhthéacs na nósanna imeachta roghnúcháin a eagraíonn sí. Baineann sé sin freisin le hiarrataí ar athbhreithniú, is é sin an sásra sásaimh atá ar fáil d’iarrthóirí chun agóid a dhéanamh i gcoinne cinneadh a rinne an bord roghnúcháin.

Leanfaidh an tOmbudsman d’fhaireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeart nua sin atá beartaithe ag EPSO ar bhonn cás ar chás.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!