Γενική Γραμματεία
Μονάδα SG.A.3 - Διαφάνεια & Δεοντολογία
Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αξιότιμη κ. X,

Στις 11 Νοεμβρίου 2025 η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια κίνησε έρευνα σχετικά με τη σιωπηρή άρνηση της Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην αίτηση χαρακτηρισμού ως «στρατηγικού έργου» βάσει της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες [1] που έλαβε η Επιτροπή για το έργο εξόρυξης Jadar στη Σερβία.

Ως πρώτο στάδιο της έρευνας, η Διαμεσολαβήτρια ζήτησε από την Επιτροπή να εκδώσει ρητή επιβεβαιωτική απόφαση το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως τις 3 Δεκεμβρίου 2025.

Στις 5 Δεκεμβρίου 2025 η Επιτροπή ενημέρωσε την ομάδα έρευνας της Διαμεσολαβήτριας ότι δεν είναι ακόμη σε θέση να εκδώσει επιβεβαιωτική απόφαση στην παρούσα υπόθεση, διότι οι εσωτερικές διαβουλεύσεις της βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη.

Όπως ανακοινώθηκε στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας της 11ης Νοεμβρίου 2025, η Διαμεσολαβήτρια θεωρεί πλέον αναγκαίο να επανεξετάσει τα επτά έγγραφα που προσδιορίστηκαν ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του αιτήματος πρόσβασης του καταγγέλλοντος, μαζί με τυχόν έγγραφα που σχετίζονται με τη διαβούλευση με τρίτα μέρη. Επιπλέον, θα ήταν χρήσιμο να ληφθούν σημαδεμένα αντίγραφα των επίμαχων εγγράφων, στα οποία θα αναφέρεται η αιτιολογία των αποσπάσεων (στην περίπτωση που δεν εφαρμόζονταν εξαιρέσεις σε ορισμένα έγγραφα στο σύνολό τους).

Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια θα παρακαλούσε την Επιτροπή να παράσχει στο Γραφείο της τα ανωτέρω έγγραφα, κατά προτίμηση σε ηλεκτρονική μορφή μέσω κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [2] έως τις 17 Δεκεμβρίου 2025.

Τα έγγραφα που αποτελούν αντικείμενο της αίτησης πρόσβασης του κοινού θα αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικά, μαζί με κάθε άλλο υλικό που η Επιτροπή επιλέγει να μοιραστεί μαζί μας και το οποίο χαρακτηρίζεται ως εμπιστευτικό. Τα έγγραφα αυτού του είδους θα αποτελέσουν αντικείμενο χειρισμού και αποθήκευσης σύμφωνα με αυτό το εμπιστευτικό καθεστώς και θα διαγραφούν από τους φακέλους του Διαμεσολαβητή λίγο μετά την ολοκλήρωση της έρευνας.

Θα παρακαλούσαμε την Επιτροπή να ενημερώσει τον Διαμεσολαβητή, σε οποιοδήποτε στάδιο, εάν έχει απαντήσει στην επιβεβαιωτική αίτηση του καταγγέλλοντος και να του αποστείλει αντίγραφο της εν λόγω απάντησης.

Αρμόδια για τις έρευνες είναι η κα Michaela Gehring.

Με εκτίμηση,

Rosita Hickey
Διευθυντής Ερευνών

Στρασβούργο, 10/12/2025

[1] Κανονισμός 2024/1252 σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

[2] Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να σταλούν στο ειδικό γραμματοκιβώτιό μας.