Generální sekretariát,
oddělení SG.A.3 – Transparentnost & amp; Etika
Evropská komise

Vážená paní X,

Dne 11. listopadu 2025 zahájila evropská veřejná ochránkyně práv šetření týkající se implicitního odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup k žádosti o označení za „strategický projekt“ podle zákona o kritických surovinách [1], kterou Komise obdržela v souvislosti s těžebním projektem Jadar v Srbsku.

V rámci prvního šetření veřejná ochránkyně práv požádala Komisi, aby co nejdříve, nejpozději však do 3. prosince 2025, vydala výslovné potvrzující rozhodnutí.

Dne 5. prosince 2025 informovala Komise vyšetřovací tým veřejné ochránkyně práv, že v tomto případě ještě není schopna přijmout potvrzující rozhodnutí, protože její interní konzultace stále probíhají.

Jak bylo oznámeno v dopise veřejné ochránkyně práv ze dne 11. listopadu 2025, veřejná ochránkyně práv nyní považuje za nezbytné přezkoumat sedm dokumentů, u nichž bylo zjištěno, že spadají do oblasti působnosti žádosti stěžovatele o přístup, spolu s veškerou dokumentací týkající se konzultace se třetími stranami. Kromě toho by bylo užitečné obdržet označené kopie sporných dokumentů, v nichž by bylo uvedeno odůvodnění úprav (v případě, že by výjimky nebyly uplatněny na některé dokumenty jako celek).

S ohledem na výše uvedené by veřejná ochránkyně práv uvítala, kdyby jí Komise mohla do 17. prosince 2025 poskytnout výše uvedené dokumenty, nejlépe v elektronické podobě prostřednictvím šifrované elektronické pošty [2].

S dokumenty, které jsou předmětem žádosti o přístup veřejnosti, bude nakládáno jako s důvěrnými, spolu s veškerými dalšími materiály, které se Komise rozhodne s námi sdílet a které označí za důvěrné. S dokumenty tohoto druhu bude nakládáno a budou uchovávány v souladu s tímto důvěrným statusem a budou vymazány ze spisů veřejného ochránce práv krátce po ukončení šetření.

Ocenili bychom, kdyby Komise mohla veřejného ochránce práv v kterékoli fázi informovat, pokud vydala odpověď na potvrzující žádost stěžovatele, a zaslat veřejnému ochránci práv kopii této odpovědi.

Vyšetřovacím úředníkem odpovědným za tento případ je paní Michaela Gehringová.

Upřímně,

Rosita Hickey
ředitel vyšetřování

Štrasburk, 10. prosince 2025

[1] Nařízení 2024/1252, kterým se stanoví rámec pro zajištění bezpečných a udržitelných dodávek kritických surovin: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

[2] Šifrované e-maily mohou být zaslány do naší vyhrazené poštovní schránky.