FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Français
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Comment l’Agence de l’Union européenne pour l’asile traite les allégations de violations des droits fondamentaux dans le cadre de ses activités en Grèce

Les plaignants, deux organisations non gouvernementales, ont fait part à l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) de leurs préoccupations concernant d’éventuelles violations des droits fondamentaux dans le cadre de ses activités en Grèce, notamment en ce qui concerne les entretiens avec des demandeurs d’asile sur l’île de Samos. Les plaignants étaient également plus généralement préoccupés par la manière dont l’AUEA traite et enquête sur les allégations de violations des droits fondamentaux commises par son personnel ou par le personnel des autorités nationales dans les États membres d’accueil où elle mène des opérations.

La Médiatrice a constaté que l’AUEA n’avait pas veillé à ce que les agents chargés des dossiers déployés dans ses équipes d’appui en matière d’asile soient correctement préparés à mener des entretiens avec les demandeurs d’asile vulnérables. Elle note en outre que l’AUEA n’a pas fourni aux demandeurs d’asile vulnérables une procédure appropriée pour signaler les erreurs commises lors des entretiens et pour faire examiner ces rapports par l’AUEA. En conséquence, la Médiatrice a constaté un cas de mauvaise administration et a adressé quatre recommandations à l’AUEA pour remédier à ces lacunes.

La Médiatrice a également relevé d’importantes lacunes en ce qui concerne la manière dont l’AUEA traitait la divulgation par les demandeurs d’asile des expériences de refoulement au cours des entretiens. Toutefois, étant donné que l’AUEA avait commencé à mettre en œuvre des mesures pour y remédier au cours de l’enquête, la Médiatrice n’a pas constaté de mauvaise administration, mais a plutôt formulé deux suggestions d’amélioration.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!