FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Negativa de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a dar acceso público a documentos relacionados con las condiciones de acogida en varias instalaciones chipriotas de gestión de la migración

El denunciante pidió a la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) que concediera acceso público a los documentos relacionados con las condiciones de acogida en varias instalaciones chipriotas de gestión de la migración. La EUAA identificó 76 documentos que entran en el ámbito de aplicación de la solicitud y denegó el acceso a todos los documentos excepto a dos. Al hacerlo, la EUAA invocó excepciones en virtud de la legislación de la UE sobre el acceso a los documentos, argumentando que la divulgación podría socavar la seguridad pública, los datos personales y su proceso de toma de decisiones.

El Defensor del Pueblo inició una investigación e inspeccionó los documentos en cuestión. No le convencieron los argumentos de la EUAA y propuso que la Agencia concediera un acceso público significativamente mayor a los documentos.

La AAUE aceptó la propuesta del Defensor del Pueblo y dio al reclamante un amplio acceso a 64 de los 74 documentos restantes. La Defensora del Pueblo acogió con satisfacción la respuesta positiva de la AAUE y dio por concluida la investigación.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!