FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Η Διαμεσολαβήτρια καλεί τους ηγέτες της ΕΕ να συμφωνήσουν σε μεγαλύτερη διαφάνεια στο Συμβούλιο

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πρωτοβουλία της αυστριακής Προεδρίας της ΕΕ να προτείνει στο Συμβούλιο να ανοίξει περισσότερες συζητήσεις στο κοινό. Σύμφωνα με τον Διαμεσολαβητή: «Οι αυστριακές προτάσεις αποτελούν ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά ενδέχεται να επιτρέψουν τη μυστική διεξαγωγή ορισμένων νομοθετικών συζητήσεων. Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι οι πολίτες θα είναι ικανοποιημένοι μόνο όταν όλες οι νομοθετικές συζητήσεις είναι ανοικτές στο κοινό». Κάλεσε τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ να αποδείξουν τη δέσμευσή τους να καταστήσουν την Ένωση πιο προσιτή στους πολίτες της κατά την προσεχή σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις 15-16 Ιουνίου, όταν θα συζητηθούν οι προτάσεις αυτές.

Τον Δεκέμβριο του 2005, το Συμβούλιο συμφώνησε να κινήσει διαδικασίες στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης (με την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεσπίζει νομοθεσία από κοινού με το Συμβούλιο). Εκείνη την εποχή, ο κ. Διαμαντούρος χαιρέτισε την κίνηση αυτή, αλλά κατέστησε σαφές ότι αυτό δεν αρκεί. Τον Οκτώβριο του 2005, υπέβαλε ειδική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καλώντας το Συμβούλιο να συνεδριάζει δημοσίως κάθε φορά που ενεργεί υπό τη νομοθετική του ιδιότητα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε την έκκληση αυτή κατά τη σύνοδο ολομέλειάς του τον Απρίλιο του 2006.

Για να δείτε την πλήρη ειδική έκθεση του Διαμεσολαβητή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

 

 

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.