Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προσθέτει υλικό στον ιστότοπό του σε δώδεκα νέες γλώσσες
Δελτίο τύπου υπ'αριθμ. 29/2002 - Hμερομηνία Τρίτη | 05 Νοεμβρίου 2002
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Jacob Söderman, έχει προσθέσει υλικό στον ιστότοπό του στις γλώσσες όλων των υποψήφιων προς ένταξη στην ΕΕ χωρών. Το δισέλιδο έγγραφο με τίτλο «Συνοπτικός οδηγός για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή» καλύπτει τον ρόλο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και παρέχει δείγματα υποθέσεων που έχει εξετάσει.
Αυτό καθιστά τον Διαμεσολαβητή ένα από τα πρώτα θεσμικά όργανα της ΕΕ που παρέχει πληροφορίες στις γλώσσες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στον ιστότοπό του. Σχολιάζοντας την εξέλιξη, ο κ. Söderman δήλωσε: «Θέλω οι πολίτες των υποψήφιων χωρών να γνωρίζουν ποιες υπηρεσίες μπορούμε να τους παρέχουμε κατά την προσχώρηση».
Για να αυξηθεί περαιτέρω η ευαισθητοποίηση σχετικά με τον Διαμεσολαβητή στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, ο κ. Söderman επισκέφθηκε ορισμένες από τις υποψήφιες χώρες με πρόσφατα ταξίδια στην Πολωνία, τη Ρουμανία και την Κύπρο. Ως εκ τούτου, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι πλέον το δεύτερο πιο γνωστό θεσμικό όργανο της ΕΕ στη Σλοβενία, με το 74 % των πολιτών εκεί να έχουν ακούσει γι’ αυτόν (1). 24 εκατομμύρια Πολωνοί πολίτες γνωρίζουν τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, γεγονός που τον καθιστά το τρίτο πιο γνωστό θεσμικό όργανο της ΕΕ εκεί.
Μπορείτε να βρείτε τον «Συνοπτικό οδηγό για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή» στις γλώσσες των υποψηφίων χωρών κάνοντας κλικ στην κατάλληλη γραμμή γλωσσών στη διεύθυνση:
http://www.ombudsman.europa.eu/home/en/default.htm
Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε τη Rosita Agnew, Υπεύθυνη Τύπου· τηλ. : 00 33 3 88 17 24 08.
(1) Σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο των υποψήφιων χωρών του 2001 που δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2002.
Τελευταία δελτία τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.