FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

  • Εξαγωγή
Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

EO ρητή 01/2023

Το EO express σας παρέχει μια επισκόπηση των πρόσφατων δραστηριοτήτων της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας, συμπεριλαμβανομένων των κινήσεων έρευνας, των βασικών πορισμάτων, των ομιλιών και των εκδηλώσεων. Δημοσιεύεται έξι φορές το χρόνο.

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ

Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει τη λύπη της για τη συνεχιζόμενη άρνηση του Frontex να απλουστεύσει τη διαδικασία πρόσβασης σε έγγραφα

Η Διαμεσολαβήτρια επιβεβαίωσε τη διαπίστωση κακοδιοίκησης κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) μετά τη συνεχιζόμενη άρνηση του οργανισμού να απλουστεύσει τη διαδικασία πρόσβασης σε έγγραφα. Συγκεκριμένα, ο Frontex δεν επικοινωνεί πλέον με τα άτομα που ζητούν έγγραφα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα υποχρεώνει να χρησιμοποιούν τη διαδικτυακή πύλη πρόσβασής του. Διαπιστώνοντας ότι η πολιτική αυτή δεν αιτιολογείται, η Διαμεσολαβήτρια ζήτησε από τον Frontex να επιτρέψει εκ νέου την υποβολή αιτήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ζήτησε επίσης από τον Frontex να διασφαλίσει ότι διαθέτει επαρκείς πόρους για τον μεγάλο αριθμό αιτημάτων πρόσβασης που είναι πιθανό να λάβει στο μέλλον και πρότεινε να δημοσιεύσει λεπτομερές εγχειρίδιο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τα αιτήματα πρόσβασης του κοινού.


Η Επιτροπή καθυστερεί αδικαιολόγητα να εξετάσει δύο καταγγελίες παράβασης, λέει ο Διαμεσολαβητής

Η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι η Επιτροπή χρειάστηκε υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα (πάνω από δεκατρία έτη) για να ασχοληθεί με τα αρχικά διοικητικά στάδια δύο διαδικασιών επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με τη νομοθεσία περί χωροταξικού σχεδιασμού και τον χώρο λιανικής πώλησης. Στις καταγγελίες τους προς τον Διαμεσολαβητή, οι εταιρείες λιανικού εμπορίου Ikea και Decathlon αμφισβήτησαν την καθυστέρηση, καθώς και τις διαφορετικές εξηγήσεις που έδωσε η Επιτροπή γι’ αυτήν. Μετά από ακρόαση της Επιτροπής, ο Διαμεσολαβητής δήλωσε ότι η καθυστέρηση δεν μπορούσε να δικαιολογηθεί και διαπίστωσε κακοδιοίκηση. Από την πλευρά της, η Επιτροπή δήλωσε ότι προτίθεται να λάβει απόφαση για τις υποθέσεις στις αρχές του τρέχοντος έτους.


Η Επιτροπή θα ενισχύσει τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθεί την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων κατόπιν έρευνας της Διαμεσολαβήτριας

Η Διαμεσολαβήτρια εξέφρασε την ικανοποίησή της για την κίνηση της Επιτροπής να απαιτεί λεπτομερείς πληροφορίες κάθε δύο μήνες από όλες τις εθνικές αρχές προστασίας δεδομένων (ΑΠΔ) της ΕΕ σχετικά με διασυνοριακές έρευνες που σχετίζονται με πιθανή παραβίαση του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ). Η ανακοίνωση της Επιτροπής αποτελεί συνέχεια έρευνας της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με το κατά πόσον η Επιτροπή συλλέγει επαρκείς πληροφορίες για την παρακολούθηση της εφαρμογής του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία. Στην εν λόγω έρευνα, η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι οι ενέργειες της Επιτροπής ήταν σύμφωνες με τη χρηστή διοίκηση, αλλά διατύπωσε επίσης προτάσεις για τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της διαφάνειας.


ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΗΘΙΚΗΣ

Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί διαφάνεια στη διαδικασία μεταρρύθμισης της δεοντολογίας του Κοινοβουλίου

Τα σχέδια προτάσεων του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Ιανουαρίου σχετικά με τη μεταρρύθμιση των κανόνων δεοντολογίας του Κοινοβουλίου αποτελούν βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, σύμφωνα με τη Διαμεσολαβήτρια, η οποία ζήτησε διαφάνεια στη συνολική διαδικασία και στα επόμενα βήματά της. Αναφερόμενη σε ορισμένα από τα προτεινόμενα μέτρα, η Διαμεσολαβήτρια εξέφρασε την ικανοποίησή της για την ιδέα μιας περιόδου αναμονής για τους πρώην βουλευτές του ΕΚ και για τη δημιουργία τμήματος ακεραιότητας στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Ταυτόχρονα, η Διαμεσολαβήτρια δήλωσε ότι ορισμένες προτάσεις θα μπορούσαν να ενισχυθούν περαιτέρω. Για παράδειγμα, η Διαμεσολαβήτρια πρότεινε να δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με τις συναντήσεις όλων των βουλευτών του ΕΚ με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων και εκπροσώπους τρίτων χωρών. Προτείνει επίσης η επιτροπή που παρακολουθεί την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των βουλευτών του ΕΚ να είναι σε θέση να διενεργεί έρευνες με δική της πρωτοβουλία. Απαντώντας στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας, η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Roberta Metsola σημείωσε την αποφασιστικότητά της να ενισχύσει την ακεραιότητα, την ανεξαρτησία και τη λογοδοσία του Κοινοβουλίου.


ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Οι εποπτικές αρχές της ΕΕ επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους για την προώθηση της ακεραιότητας και της λογοδοσίας

Μετά από συνεδρίαση στις Βρυξέλλες στις 8 Φεβρουαρίου, η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια Emily O’Reilly, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου Tony Murphy, ο Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης Ville Itälä και η Ευρωπαία Γενική Εισαγγελέας Laura Kövesi επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να εκπληρώσουν τα αντίστοιχα καθήκοντά τους όσον αφορά την προώθηση της ακεραιότητας και της λογοδοσίας των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Επισήμαναν ότι οι αντίστοιχες ερευνητικές και ελεγκτικές εργασίες τους συμβάλλουν σημαντικά στη διασφάλιση της ακεραιότητας της διοίκησης της ΕΕ.


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Νέος οδηγός για την πρόσβαση σε έγγραφα της ΕΕ

Η Διαμεσολαβήτρια δημοσίευσε νέο οδηγό σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα της ΕΕ για να συμβάλει στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και της κατανόησης σχετικά με τα δικαιώματα του κοινού στον τομέα αυτό. Ο οδηγός, ο οποίος καταρτίστηκε από εμπειρογνώμονες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, απαντά σε βασικές ερωτήσεις σχετικά με το ποιος μπορεί να υποβάλει αιτήσεις πρόσβασης και τι είδους έγγραφα καλύπτονται από το δίκαιο της ΕΕ. Καλύπτει επίσης πιο περίπλοκα ζητήματα σχετικά με τον τρόπο ερμηνείας των κανόνων πρόσβασης από τα δικαστήρια και τον Διαμεσολαβητή. Ο οδηγός αναμένεται να βοηθήσει τα άτομα που ασκούν το δικαίωμά τους για πρόσβαση σε έγγραφα της ΕΕ για πρώτη φορά, καθώς και όσους επιθυμούν λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες πτυχές της νομοθεσίας της ΕΕ για τη διαφάνεια.


Έκθεση της Διάσκεψης σχετικά με τον εξελισσόμενο ρόλο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

Η έκθεση σχετικά με τη διάσκεψη με θέμα «Ο εξελισσόμενος ρόλος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή» είναι πλέον διαθέσιμη στον ιστότοπο του Διαμεσολαβητή. Η διάσκεψη πραγματοποιήθηκε στη Φλωρεντία της Ιταλίας στις 17-18 Νοεμβρίου 2022 και διοργανώθηκε από κοινού από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια και το Τμήμα Νομικής και τη Σχολή Διακρατικής Διακυβέρνησης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου. Η έκθεση συνοψίζει τις απόψεις διαφόρων συμμετεχόντων στη διάσκεψη από την ακαδημαϊκή κοινότητα, την κοινωνία των πολιτών, τη διοίκηση της ΕΕ και το Γραφείο του Διαμεσολαβητή.


ΟΜΙΛΙΑ

Ακεραιότητα στην πολιτική και τη διοίκηση — Ο Διαμεσολαβητής απευθύνεται στους αποφοίτους του King’s College London στις Βρυξέλλες

«Η νομοθέτηση είναι ένα απίστευτο προνόμιο και ένα εξαιρετικά σημαντικό καθήκον. Εάν οι άνθρωποι που εκλέγουμε έχουν μια βαθιά και ενστικτώδη αίσθηση αυτού του γεγονότος, τότε θα έχουμε διανύσει πολύ δρόμο προς την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού στους δημοκρατικούς μας θεσμούς.»

Πλήρης ομιλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας Emily O’Reilly στο King's College London Alumni στις Βρυξέλλες στις 24 Ιανουαρίου.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!
  • Εξαγωγή