FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης διοργάνωσε συνέντευξη στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού και τον τρόπο επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και διαμονής (υπόθεση 2112/2023/RVK)

Αξιότιμη κ. X,

Πρόσφατα υποβάλατε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: Συμβούλιο) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οργάνωσε τη συνέντευξή σας στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού (CONS/AD/188/23, προϊστάμενος μονάδας, υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ.ΥΠΔ).

Στην καταγγελία σας, διαφωνείτε με το γεγονός ότι το Συμβούλιο σας απαίτησε να παραστείτε στη συνέντευξη αυτοπροσώπως και όχι διαδικτυακά, παρά την ιδιαίτερη περίπτωσή σας κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου. Επιπλέον, δεν είστε ικανοποιημένοι με τις επιστροφές εξόδων ταξιδίου και διαμονής που λάβατε. Ειδικότερα, θεωρείτε ότι, σύμφωνα με τους κανόνες για τις χρηματοδοτικές συνεισφορές στα έξοδα ταξιδίου και διαμονής [1], το Συμβούλιο θα πρέπει να σας επιστρέψει το εισιτήριο επιστροφής και τα έξοδα ταξί.

Μετά από προσεκτική ανάλυση όλων των πληροφοριών που υποβάλατε με την καταγγελία σας, αποφασίσαμε να κλείσουμε την έρευνα με το ακόλουθο συμπέρασμα:

Δεν υπήρξε κακοδιοίκηση από το Συμβούλιο.

Εκτιμούμε την απογοήτευσή σας που χρειάστηκε να ταξιδέψετε στις Βρυξέλλες για τη συνέντευξη, ιδίως δεδομένων των ιδιαίτερων περιστάσεων στις οποίες βρίσκεστε. Μολονότι θα ενθαρρύναμε τα όργανα της ΕΕ να παρέχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία στους υποψηφίους στο πλαίσιο αυτό, εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια του Συμβουλίου να αποφασίσει σχετικά με τη μορφή της συνέντευξης.

Μολονότι εκτιμούμε επίσης ότι θα θέλατε να σας επιστραφούν περισσότερα από τα έξοδά σας, διαπιστώνουμε ότι το Συμβούλιο εφάρμοσε ορθά τους σχετικούς κανόνες, τους οποίους μοιράστηκε μαζί σας εκ των προτέρων. Οι κανόνες προβλέπουν μόνο κατ’ αποκοπή συνεισφορά στα έξοδα ταξιδίου και διαμονής σας. Η συνεισφορά στα έξοδα ταξιδίου βασίζεται στην απόσταση (απλή διαδρομή) μεταξύ του τόπου κατοικίας και του τόπου της συνέντευξης.

Με εκτίμηση,

Tina Nilsson
Προϊσταμένη της μονάδας χειρισμού υποθέσεων

Στρασβούργο, 23/11/2023

 

[1] Βλέπε: https://eu-careers.europa.eu/sites/default/files/documents/general/contribution_to_travel/rules/el.pdf

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!