FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που δημοσιοποίησε μετά από προηγούμενες αιτήσεις πρόσβασης σε έγγραφα

Ο καταγγέλλων, δημοσιογράφος, ζήτησε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το σύνολο της πρόσβασης σε έγγραφα με τα οποία είχε ασχοληθεί εντός καθορισμένων χρονικών περιόδων. Ο Frontex ενημέρωσε τον καταγγέλλοντα ότι, λόγω της πολυπλοκότητας και του όγκου των εγγράφων που καλύπτονται από το αίτημα, δεν θα είναι σε θέση να διεκπεραιώσει το αίτημα εντός της προθεσμίας που ορίζεται στους κανόνες της ΕΕ για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα. Πρότεινε, ως λύση, να επανεξεταστούν ορισμένα έγγραφα από τις χρονικές περιόδους που καλύπτει η αίτησή του και να εξεταστούν τα έγγραφα κατά δέσμες. Ο καταγγέλλων ήταν δυσαρεστημένος με την πρόταση αυτή και απευθύνθηκε στον Διαμεσολαβητή.

Ενώ η έρευνα βρισκόταν σε εξέλιξη, ο καταγγέλλων συμφώνησε να περιορίσει το αίτημά του και αποδέχθηκε την πρόταση του Frontex, λαμβάνοντας τα έγγραφα σε δύο δέσμες. Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια περάτωσε την έρευνα, αν και εξέφρασε την ανησυχία της για τον τρόπο με τον οποίο ο Frontex χειρίστηκε το αίτημα. Ζήτησε επίσης από τον Frontex να της υποβάλει έκθεση σχετικά με τη δέσμευσή του να καθιστά διαθέσιμα στο δημόσιο μητρώο του έγγραφα που έχουν δημοσιοποιηθεί κατόπιν αιτημάτων πρόσβασης του κοινού.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!