Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?
- DE Deutsch
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.
Beschluss darüber, wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgegangen ist, die Informationen über die Liste der meistgesuchten Flüchtlinge in Europa enthalten (Fall 160/2022/OAM)
Entscheidung
Fall 160/2022/OAM - Geöffnet am Dienstag | 15 Februar 2022 - Entscheidung vom Dienstag | 15 Februar 2022 - Land Spanien
Sehr geehrter Herr X,
Sie haben kürzlich beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde gegen die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) darüber eingereicht, wie sie mit Ihrem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgegangen ist.[1] Sie haben bestimmte Informationen über die von Europol gehostete Liste der meistgesuchten Flüchtlinge in Europa angefordert.[2] Insbesondere wollten Sie wissen, an welchem Datum die Personen in die Liste aufgenommen wurden und wie viele Nachrichten und Anrufe von der Öffentlichkeit zu jeder der Personen eingegangen sind.
Europol hat geantwortet, dass es über keine Dokumente verfügt, die die angeforderten Informationen enthalten.
Ihrer Ansicht nach ist die Antwort von Europol nicht angemessen.
Nach sorgfältiger Prüfung aller von Ihnen mit Ihrer Beschwerde übermittelten Informationen haben wir beschlossen, die Untersuchung mit folgender Schlussfolgerung abzuschließen:
Aus der Beschwerde geht kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit hervor.
Das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten nach der Verordnung 1049/2001 gilt nur für Dokumente, die sich im Besitz des betreffenden Organs befinden.[3] Nach der Rechtsprechung der EU [4] ist davon auszugehen, dass dies der Fall ist, wenn ein Organ erklärt, dass es keine Dokumente besitzt, es sei denn, der Antragsteller legt Beweise vor, die dies eindeutig in Frage stellen.
Ihrer Beschwerde ist zu entnehmen, dass Ihnen die ursprüngliche Antwort von Europol vom 19. November 2021 nicht zugegangen ist. Europol hat Ihnen jedoch am 18. Januar 2022 mitgeteilt, dass es eine interne Prüfung durchgeführt hat und keine Dokumente mit den von Ihnen angeforderten Informationen identifiziert hat.
Sie haben keine Beweise dafür vorgelegt, dass die Behauptung von Europol, sie besitze keine Dokumente, falsch ist. Daher halten wir die Antwort von Europol für angemessen und schließen den Fall ab.
Mit freundlichen Grüßen,
Rosita Hickey
Direktorin für Anfragen
Straßburg, 15.2.2022
[1] Gemäß der Verordnung 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049.
[2] Der Antrag wurde über das AsktheEU-Portal gestellt: https://www.asktheeu.org/de/request/avisos_buscados.
[3] Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001.
[4] Siehe z. B. Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2015, McCullough/Cedefop, T-496/13: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=164964&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2819118.