FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 392/2021/VB über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Finanzierung von Forschungsarbeiten zur Rassendiskriminierung im EU-Finanzsektor

Sehr geehrter Herr X,

Am 5. Februar 2021 reichten Sie beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde über die Antwort der Europäischen Kommission auf Ihren Antrag ein, die Forschung zur Rassendiskriminierung im EU-Finanzsektor zu finanzieren. Ihrer Ansicht nach weigert sich die Kommission, Rassismus in diesem Bereich zu untersuchen.

Nach sorgfältiger Prüfung aller Informationen, die Sie uns übermittelt haben, finden wir keine Hinweise auf Missstände bei der Beantwortung Ihrer E-Mails durch die Kommission. [1]

Im Dezember 2019 teilte die Kommission Ihnen mit, dass die Richtlinie zur Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse [2] Diskriminierungen aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft auch im Zusammenhang mit dem Zugang zu Finanzdienstleistungen verbietet und dass das Verbot vor nationalen Gerichten geltend gemacht werden kann. Die Kommission erklärte, dass sie zur Einleitung und Finanzierung von Forschungsarbeiten zu diesem Thema Beweise für eine anhaltende allgemeine Diskriminierung benötigen würde.

Im Februar 2021 räumte die Kommission ferner ein, dass genaue und vergleichbare Daten für die Bewertung des Ausmaßes und der Art der Diskriminierung sowie für die Gestaltung, Anpassung, Überwachung und Bewertung politischer Maßnahmen von wesentlicher Bedeutung sind. Die Kommission erklärte, dass sie im Rahmen des EU-Aktionsplans gegen Rassismus 2020-2025 [3] Maßnahmen einleiten wird, um einen kohärenten Ansatz für die Erhebung von Gleichstellungsdaten zu verfolgen.

Wir stellen fest, dass die Kommission Ihnen zu diesem Thema angemessene und informative Antworten gegeben hat. Auf der Grundlage der vorstehenden Ausführungen haben wir den Fall abgeschlossen.[4]

Wir verstehen, dass dies möglicherweise nicht das Ergebnis ist, das Sie erwartet haben, dennoch hoffen wir, dass Sie diese Erklärungen hilfreich finden.

Mit freundlichen Grüßen,

 

Tina Nilsson
Leiterin des Referats Fallbearbeitung

Straßburg, 10.3.2021

 

[1] Diese Beschwerde wurde gemäß Artikel 11 des Beschlusses des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Annahme von Durchführungsbestimmungen (https://www.ombudsman.europa.eu/de/legal-basis/implementing-provisions/de#hl10) im Rahmen einer delegierten Fallbearbeitung bearbeitet.

[2] Richtlinie 2000/43/EG des Rates zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32000L0043.

[3] Abrufbar unter https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/racism-and-xenophobia/eu-anti-racism-action-plan-2020-2025_de.

[4] Vollständige Informationen über das Verfahren und die Rechte im Zusammenhang mit Beschwerden finden Sie unter https://www.ombudsman.europa.eu/de/document/70707.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!