- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Ombudsmanden glæder sig over den fremtidige klageprocedure for udstationerede nationale eksperter
Pressemeddelelse nr. 31/2004 - Dato Fredag | 26 november 2004
Sag OI/1/2003/ELB - Indledt den Fredag | 31 oktober 2003 - Henstilling om Mandag | 24 maj 2004 - Afgørelse af Torsdag | 11 november 2004
Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, har hilst Europa-Kommissionens forslag om at indføre en intern klageprocedure for udstationerede nationale eksperter velkommen. Dette sker efter Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ af eksistensen af en sådan procedure. Tjenestemænd og øvrige ansatte i institutionerne har allerede adgang til en intern tvistbilæggelsesprocedure i henhold til vedtægtens artikel 90.
UndersøgelsenOmbudsmanden mener, at "ombudsmændenes erfaring ... er, at en effektiv intern tvistbilæggelsesprocedure gør det muligt for et offentligt organ selv at løse en stor del af problemerne, enten ved at træffe afhjælpende foranstaltninger ... eller ved at forklare sin holdning over for klageren". Han anmodede derfor Kommissionen om:
- om den modtager klager fra udstationerede nationale eksperter vedrørende spørgsmål i forbindelse med deres udstationering, og hvordan sådanne klager behandles
- om Kommissionen, hvis der ikke på nuværende tidspunkt findes en intern tvistbilæggelsesprocedure, vil være villig til at indføre en passende bestemmelse i de regler, der gælder for udstationerede nationale eksperter.
Kommissionen svarede, at den fulgte uformelle metoder til bilæggelse af eventuelle tvister og besvarelse af undersøgelser for at undgå, at potentielle tvister forstærkes og forværres. I erkendelse af, at den retlige situation ikke var helt klar ─ med hensyn til omfang, skridt og kanaler til bilæggelse af tvister ─ erklærede den sig rede til at indføre en passende bestemmelse til bilæggelse af eventuelle tvister. Efter at Ombudsmanden havde understreget, at Kommissionen ikke havde angivet en endelig tidsplan for foranstaltningerne, oplyste Kommissionen, at klageproceduren kunne vedtages inden marts 2005.
BaggrundUdstationerede nationale eksperter er nationale eller internationale tjenestemænd eller personer, der er ansat i den private sektor, og som midlertidigt arbejder for EU-institutionerne. Ifølge deres forbindelsesudvalg er der ca. 900 sådanne eksperter i Kommissionen.
Ombudsmandens afgørelse findes på hans websted:
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Elodie Belfy, juridisk assistent, tlf. +32 2 284 39 01.
Seneste pressemeddelelser
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.