FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Den Europæiske Ombudsmand undersøger tvistbilæggelsesprocedurer for udstationerede nationale eksperter

Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, har indledt en undersøgelse af tilgængeligheden af interne tvistbilæggelsesprocedurer for nationale eksperter, der udstationeres ved Europa-Kommissionen. Ombudsmanden indledte undersøgelsen på eget initiativ, efter at han var blevet gjort opmærksom på, at nationale eksperter muligvis ikke har adgang til en sådan procedure. Tjenestemænd og øvrige ansatte i institutionerne har adgang til en intern tvistbilæggelsesprocedure i henhold til vedtægtens artikel 90.

Ombudsmanden mener, at "ombudsmændenes erfaring ... er, at en effektiv intern tvistbilæggelsesprocedure gør det muligt for et offentligt organ selv at løse en stor del af problemerne, enten ved at træffe afhjælpende foranstaltninger ... eller ved at forklare sin holdning over for klageren". Han har derfor anmodet Kommissionen om:

  • om den modtager klager fra udstationerede nationale eksperter vedrørende spørgsmål i forbindelse med deres udstationering, og hvordan sådanne klager behandles
  • om Kommissionen, hvis der ikke på nuværende tidspunkt findes en intern tvistbilæggelsesprocedure, vil være villig til at indføre en passende bestemmelse i de regler, der gælder for udstationerede nationale eksperter.

Ombudsmanden har anmodet Kommissionen om at svare inden den 31. januar 2004.

Ifølge Ombudsmanden kunne en sådan procedure være til gavn for eksperterne ved at:

  • tilvejebringe en hurtig, nem og omkostningseffektiv måde at løse vanskeligheder på
  • fremme af en større følelse af inklusion
  • fremme af en følelse af selvstændiggørelse og
  • at give enkeltpersoner sikkerhed for, at deres klager tages alvorligt, og at de behandles korrekt, retfærdigt og upartisk, og derved fremme tilliden til forvaltningen.

Kommissionen vil også drage fordel af en procedure, der kan:

  • fungere som et hurtigt og effektivt middel til at løse vanskeligheder
  • fremme gode interne forbindelser og kommunikation
  • fremme en positiv holdning til administrationen og
  • fremhæve mangler og områder, der kan forbedres.
Baggrund

Udstationerede nationale eksperter er nationale eller internationale tjenestemænd eller personer, der er ansat i den private sektor, og som midlertidigt arbejder for EU-institutionerne. Ifølge deres forbindelsesudvalg er der ca. 900 sådanne eksperter i Kommissionen.

 

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Elodie Belfy, juridisk assistent, tlf. +32 2 284 39 01.
Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.

Seneste pressemeddelelser



Pressehenvendelser

Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.