- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
EPSO accepterer cypriotisk borgers ansøgning, efter at Ombudsmanden har grebet ind
Pressemeddelelse nr. 2/2004 - Dato Onsdag | 14 januar 2004
Sag OI/4/2003/ADB - Indledt den Torsdag | 27 november 2003 - Afgørelse af Fredag | 12 december 2003
Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, har hilst Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) beslutning om at acceptere en cypriotisk borgers ansøgning om en almindelig udvælgelsesprøve (1) velkommen. EPSO havde afvist ansøgningen, fordi den ikke var indgivet korrekt, men gennemgik sagen, efter at Ombudsmanden havde grebet ind. Ombudsmanden benyttede sin undersøgelsesbeføjelse på eget initiativ til at undersøge denne klage, da han endnu ikke har beføjelse til at behandle klager fra tiltrædelseslandene.
KlagenKlageren hævdede, at EPSO ikke havde sikret, at ansøgerne kunne gennemføre deres obligatoriske elektroniske registrering indtil den faktiske frist, der var fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøven. Dette skyldtes tekniske problemer med EPSO's server.
EPSO gjorde gældende, at ansøgerne havde haft tilstrækkelig tid til at tilmelde sig, og at de i betragtning af eventuelle tekniske vanskeligheder udtrykkeligt var blevet instrueret om ikke at vente til de sidste dage før ansøgningsfristens udløb. Den gennemgik imidlertid sagen, efter at Ombudsmanden havde grebet ind, og opfordrede klageren til at deltage i stopprøverne.
Klager fra tiltrædelseslandeneDen Europæiske Ombudsmand kan behandle klager fra "enhver unionsborger eller enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en EU-medlemsstat".(2) Da klageren i denne sag ikke faldt ind under nogen af disse kategorier, besluttede Ombudsmanden at indlede en undersøgelse på eget initiativ af dette spørgsmål i betragtning af alvoren af de rejste spørgsmål. Forud for udvidelsen den 1. maj vil Ombudsmanden fortsat bruge sin initiativret på denne måde, hvor han finder det nødvendigt.
Den Europæiske Ombudsmand undersøger klager over fejl eller forsømmelser i Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer. Han kan ikke behandle klager over nationale myndigheder.
Ombudsmandens afgørelse i denne sag findes på hans websted:
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Alessandro Del Bon, juridisk medarbejder. tlf. : 00 33 3 88 17 23 82.
(1) Almindelig udvælgelsesprøve med henblik på oprettelse af en reserve af cypriotiske assisterende administratorer.
(2) Artikel 195 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Seneste pressemeddelelser
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.