- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet om anmodning om forlængelse af svar på henstillingen
Korrespondance - Dato Mandag | 07 maj 2018
Sag OI/2/2017/TE - Indledt den Fredag | 10 marts 2017 - Henstilling om Torsdag | 17 maj 2018 - Særlig beretning af Torsdag | 17 maj 2018 - Afgørelse af Tirsdag | 15 maj 2018 - Den vedrørte institution Rådet for Den Europæiske Union ( Sager afsluttet efter en særlig beretning , Konstaterede fejl og forsømmelser ) - Land Frankrig
|
Jeppe Tranholm-Mikkelsen generalsekretær Rådet for Den Europæiske Union 1048 Bruxelles BELGIQUE |
Strasbourg, den 7. maj 2018
Undersøgelse på eget initiativ OI/2/2017/TE
Anmodning om forlængelse af fristen for besvarelse af Den Europæiske Ombudsmands henstilling i ovennævnte undersøgelse
Kære Hans-Joachim Tranholm-Mikkelsen
Jeg noterer mig fra Deres tjenestegrene, at Rådet ikke vil være i stand til at svare på min henstilling i undersøgelse OI/2/2017/TE om gennemsigtighed i Rådets lovgivningsproces inden fristen den 9. maj 2018.
Bemærk venligst, at den frist på tre måneder, som EU-institutionerne har til at svare på Ombudsmandens konklusioner om fejl eller forsømmelser, er fastsat i artikel 228 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Ombudsmandens statut fastsætter, at den EU-institution, der underrettes om konstateringen af fejl eller forsømmelser, skal svare med en detaljeret udtalelse inden for tre måneder [1].
I denne undersøgelse har jeg allerede i min henstilling af 9. februar 2018 anført, at jeg ikke ville hilse anmodninger om forlængelse af tremånedersfristen velkommen i betragtning af betydningen af spørgsmålet om lovgivningsmæssig gennemsigtighed for EU-borgerne.
Da det nu er usandsynligt, at jeg vil modtage Rådets svar senest den 9. maj 2018, håber jeg, at De forstår behovet for at gå videre med min undersøgelse på grundlag af de oplysninger, der allerede findes i sagen.
Endelig vil jeg gerne udtrykke min påskønnelse af det gode samarbejde, som Deres tjenestegrene har ydet under undersøgelsen.
Din oprigtige,
Emily O'Reilly
Den Europæiske Ombudsmand
[1] Europa-Parlamentets afgørelse om ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv, artikel 3, stk. 6.