- DA Dansk
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Opretholdelse af ombudsmandsinstitutioners uafhængighed
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Nicosia - Country Cyprus - Date Thursday | 12 November 2026
Hovedtale ved den europæiske ombudsmand Teresa Anjinho til rundbordsdiskussionen om ombudsmandsinstitutioner, der er truet, under den regionale konference i Nicosia, Cypern
Kære kolleger, kære venner,
Det har virkelig været inspirerende at lytte til diskussionerne på denne konference, og jeg er glad for at kunne deltage i disse vigtige overvejelser.
Vi mødes på et tidspunkt, hvor geopolitiske omvæltninger, økonomisk pres og digitale forandringer omformer vores samfund og tvinger dem, der regerer, til at tilpasse sig hurtigt.
I den ånd har jeg også tilpasset mine bemærkninger hurtigt – nogle af dem meget sent i aftes. Så hvis jeg holder pause på et tidspunkt, er det ikke for dramatisk effekt – jeg forsøger simpelthen at dechifrere min egen håndskrift.
Sådanne tider minder os mere end nogensinde om, hvorfor vores rolle betyder noget: at bevare demokratiet og værne om borgernes rettigheder.
Vi deler alle en simpel overbevisning: Den offentlige magt skal udøves retfærdigt, gennemsigtigt og i folkets tjeneste. Men vi ved også, at vi kun kan give denne overbevisning reel mening, hvis vi er helt uafhængige.
Så i dag vil jeg reflektere over tre ting: hvordan vores uafhængighed kan undermineres, hvordan vi kan bevare den, og hvordan vi kan arbejde sammen – på tværs af alle vores netværk, herunder det europæiske netværk af ombudsmænd, som jeg har det privilegium at koordinere – så vores kollektive stemme forbliver stærk og klar.
Lad mig starte med, hvorfor uafhængighed betyder så meget.
Det er det, der giver troværdighed til vores arbejde og tilskynder folk til at stole på os. Det sikrer, at vores konklusioner følger beviserne, loven og principperne om god forvaltning – ikke præferencerne hos dem, vi undersøger.
Og fordi vi er en væsentlig del af kontrollen med et sundt demokrati, er vores uafhængighed ikke blot et institutionelt anliggende. Det er afgørende for selve demokratiet.
Men hvor sikker er denne uafhængighed i praksis? Uafhængighed kan undermineres på mange måder – og ikke altid gennem direkte politisk indblanding.
Undertiden er presset økonomisk eller operationelt. Hvordan bevarer man uafhængigheden, hvis et kontor er stærkt underfinansieret? Hvordan opfylder man et udvidet mandat uden det nødvendige personale og den nødvendige ekspertise? Hvordan sikrer man kontinuitet, når udnævnelsen af en efterfølger forsinkes?
Kommissionens rapporter om retsstatssituationen dokumenterer nogle af disse pres inden for EU: budgetnedskæringer, afslag på begrundede anmodninger om yderligere ressourcer, bredere mandater uden tilsvarende midler og forsinkelser i udnævnelsen af nye ombudsmænd, når et mandat udløber – og jeg ved, at mange af jer, langt ud over EU, kun anerkender dem alt for godt.
I andre tilfælde er trykket mere direkte. Nogle kolleger er kommet under pres for at kæmpe for menneskerettighederne. Andre står over for regeringer, der er tilbageholdende med at acceptere kontrol eller anbefalinger, der udfordrer etableret praksis.
Og der er en anden dimension, vi ikke bør overse: hvordan vores uafhængighed opfattes. Vi skal forblive upartiske, selv om vi naturligvis har empati med klagerne. Vi skal skabe positive forandringer uden at blive opfattet som politiske aktører eller aktivister. Og vi skal være parate til at forsvare legitimiteten af vores arbejde, når der sættes offentligt spørgsmålstegn ved det.
Dette pres kan antage forskellige former afhængigt af vores nationale forhold og institutionelle ordninger. Men de afslører en fælles sårbarhed – og derfor en fælles årsag.
Så hvad kan vi gøre?
For at starte har vi brug for stærke institutionelle sikkerhedsforanstaltninger: klare retlige garantier, gennemsigtige udnævnelsesprocedurer, sikre mandater, tilstrækkelige og forudsigelige ressourcer og de beføjelser, der er nødvendige for at udføre vores arbejde effektivt.
Men retlige garantier alene er ikke nok.
Uafhængighed er også noget, vi opbygger og demonstrerer hver dag gennem kvaliteten og troværdigheden af vores arbejde.
Det kræver, at vi er stringente i vores undersøgelser, konsekvente i vores ræsonnement, gennemsigtige i vores procedurer og retfærdige i vores forhold til offentlige myndigheder. Det kræver, at vi forklarer vores resultater klart, også når de er vanskelige eller upopulære.
Vi skal også være ansvarlige. Uafhængighed betyder ikke at være uden kontrol. Tværtimod styrker åbenhed om vores metoder, beslutninger og resultater vores legitimitet.
Men der er endnu et punkt, jeg gerne vil understrege: Ingen ombudsmand bør være nødt til at forsvare deres uafhængighed alene. Regionalt gennem AOM, globalt gennem IOI, i hele EU gennem ENO. Hvert af vores netværk bærer sin egen historie, sin egen geografi og sine egne styrker. Ingen af dem er en erstatning for de andre. Sammen danner de et net af solidaritet, som ingen enkelt institution kan væve alene.
Jeg bifalder beslutningen om at sætte samarbejde og solidaritet mellem vores institutioner på dagsordenen for denne konference – og jeg takker AOM, også vores vært, for så trofast at legemliggøre denne ånd i hele Middelhavsområdet. En region, hvor så mange af vores udfordringer mødes.
Lad mig tale om det netværk, jeg kender indefra. Jeg gør det ikke for at holde det op som en model, men for at dele en oplevelse blandt mange – i håb om, at det resonerer med din, og at din kan berige vores.
Som koordinator for ENO – en opgave, jeg er uhyre stolt af – lad mig hylde det, vi har bygget i løbet af de sidste tre årtier.
For et par uger siden offentliggjorde vi takket være bidragene fra ENO-kontorer i hele EU en rapport, der markerede vores 30-års jubilæum.
Den viser, at på trods af vores forskellige størrelser og mandater er EU-retten den røde tråd, der binder os.
Vi har opbygget et fællesskab af ekspertise, erfaring og fælles værdier. Inden for ENO mener jeg, at vi nu bør gøre større brug af dette fællesskab. Jeg ser – i hvert fald – tre måder at gøre det på, og jeg formoder, at mange af jer, selv i andre netværk, stiller de samme spørgsmål.
For det første bør vi gøre ENO til et stærkere forum for beskyttelse af institutionel uafhængighed.
På grundlag af vores udvekslinger på ENO-konferencen i Bruxelles i november sidste år kunne vi udvikle en mere systematisk tilgang til gensidig støtte: tidlig dialog, når en af vores institutioner kommer under pres; et rum til at udveksle erfaringer, identificere nye trusler og drøfte, hvordan man bedst kan reagere og udvekslinger om udnævnelsesprocedurer, budgetordninger, retsgarantier og de praktiske udfordringer i forbindelse med utilbørlig indblanding.
Og hvor det er relevant, kan vi tilbyde kollektiv støtte, når en medlemsinstitutions uafhængighed udfordres – gennem erklæringer, dialog med relevante europæiske organer eller andre former for solidaritet.
Jeg vil gerne have, at vi tænker på ENO som en slags system for tidlig varsling og gensidig støtte.
For det andet kunne vi også bruge ENO mere systematisk til praktisk samarbejde.
Vi leverer allerede.
I år lancerede vi to nye fælles undersøgelser. Det ene vedrører EU's varslingssystem for fødevaresikkerhed, og det andet ledet af den slovenske ombudsmand, der beskæftiger sig med EU's klimalovgivning.
Men der er mere potentiale at udforske: deling af efterforskningsmetoder, ekspertise og uddannelse; udvikling af udvekslinger mellem vores medarbejdere og indkredsning af spørgsmål, hvor koordineret arbejde kan give større resultater end individuelle foranstaltninger.
Dette styrker også uafhængigheden. Jo mere ekspertise vi deler, jo stærkere bliver vores institutioner, og jo bedre rustes vi til at kontrollere forvaltninger, der opererer på tværs af grænserne.
For det tredje bør vi udvikle en stærkere kollektiv stemme.
Der er europæiske og internationale institutioner, der spiller en vigtig rolle med hensyn til at sikre ombudsmandsinstitutioners uafhængighed, herunder Venedigkommissionen.
Vi bør gøre bedre brug af disse relationer og tale med én stemme, når der er fælles principper på spil – også i samråd med IOI eller AOM, hvor det er relevant.
ENO kan også gøre de udfordringer, som de enkelte medlemmer står over for, mere synlige og bringe dem ind i den europæiske debat om demokrati og retsstatsprincippet.
Det betyder ikke, at vi alle skal tale på nøjagtig samme måde. Vores styrke ligger netop i vores mangfoldighed. Men med hensyn til den grundlæggende betydning af uafhængighed bør vi være i stand til at stå sammen.
Kort sagt er det på tide at tænke på vores netværk mere strategisk: et fællesskab, der kan styrke hver af vores institutioner, forstærke vores indflydelse og tilbyde et beskyttende skjold til ethvert kontor i vanskeligheder.
Intet af dette hører til et netværk alene. Det pres, vi står over for, kender ingen grænser, og det bør vores solidaritet heller ikke. Jeg glæder mig meget over tættere udvekslinger mellem ENO, AOM og vores partnere uden for Europa, så vi lærer af hinanden snarere end parallelt.
Så lad dette være et samlende opkald – for hvert af de netværk, der er repræsenteret her, og for alle os, der deler dette kald.
Jeg har tidligere sagt, at ombudsmænd er optimister. Ellers ville vi ikke være i stand til at udføre vores arbejde. Vi tror på et samfund, hvor folk kan forvente, at magten udøves retfærdigt, at deres klager tages alvorligt, og at institutionerne drages til ansvar.
Vores uafhængighed tjener denne tro. Når vi styrker den, styrker vi de demokratiske institutioners troværdighed. Når vi samarbejder på tværs af grænserne og støtter hinanden, gør vi beskyttelsen af rettigheder mere konsekvent og effektiv.
Vi har mere end nogensinde brug for hinanden: at styrke vores rolle i forsvaret af demokratisk regeringsførelse, at beskytte den uafhængighed, der gør vores arbejde muligt, og at trække på styrken fra vores kollektive modstandsdygtighed – her i Middelhavsområdet, i hele Europa og uden for Europa.
Cypern er hjemsted for oliventræer, der har stået i århundreder, gennem tørke, storme og skiftende tider. Dybe rødder, patientstyrke og et symbol på fred: en passende beskrivelse af, hvad en ombudsmandsinstitution skal være.
Tak skal du have.