Kære X 

Den 2. april 2025 indgav du på vegne af din klient AFS ENERGY B.V. en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Europa-Kommissionen. Din klage vedrører, hvordan Kommissionen håndterede en sag om påstået svig på ´F-gas Portal´ - en platform til registrering og overførsel af kvotetilladelser til brug af fluorholdige drivhusgasser.

Jeg forstår, at De efter en potentielt svigagtig transaktion indgået via F-gas-portalen, som Deres klient var genstand for, hævder, at Kommissionen i) undlod at forhindre denne hændelse, ii) undlod at undersøge sagen ordentligt; iii) ikke i tilstrækkelig grad har afhjulpet situationen (navnlig ved at annullere køber´s registrering på portalen og ved at tilbageføre tilladelserne til klageren) og iv) ikke har givet fuld adgang til alle relevante oplysninger og dokumenter om køberen [1].

Jeg har kontaktet Kommissionen og anmodet den om at give et skriftligt svar på din klage senest den 24. november 2025. Jeg har også besluttet, at det med henblik på undersøgelsen er nødvendigt for mit undersøgelsesteam at gennemgå Kommissionens sagsakter vedrørende den pågældende sag.

Mit kontor vil vende tilbage til dig, så snart vi er i stand til at opdatere dig.

Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte de ansvarlige undersøgelsesmedarbejdere for sagen, X og Y.

Din oprigtige, 

Teresa Anjinho

Den Europæiske Ombudsmand

Strasbourg, den 25.8.2025

[1] Dette aspekt iv) er blevet behandlet via en særskilt klage 1215/2025/JN, der blev afsluttet den 29. juli 2025.