- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på tysk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Afgørelse i sag 2167/2018/NH vedrørende Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en mulig krænkelse af ejendomsretten i Italien
Afgørelse
Sag 2167/2018/NH - Indledt den Onsdag | 09 januar 2019 - Afgørelse af Mandag | 04 marts 2019 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Løst af institutionen ) - Land Tyskland
1. Den 16. juli 2018 kontaktede klageren Europa-Kommissionen vedrørende hendes mistanke om, at matrikelregistret i provinsen Frosinone (Italien) var blevet ændret. Da appellanten ikke modtog noget svar, henvendte den sig til appellanten den 17. December 2018 til Den Europæiske Ombudsmand.
2. Ombudsmandens team kontaktede Kommissionen. Kommissionen svarede klageren den 26. februar 2019, at den sag, som klageren henviste til, ikke vedrører gennemførelsen af EU-lovgivningen. Kommissionen meddelte klageren, at det derfor ikke var muligt at forfølge denne sag yderligere.
3. Da der nu er sendt et svar, anses klagen for at være løst [1], og Ombudsmanden afslutter sagen [2].
Tina Nilsson
Chef for undersøgelsesenheden – enhed 4
Strasbourg, den 4. marts 2019
[1] Hvis klageren mener, at institutionens svar er utilfredsstillende, kan hun frit indgive en ny klage til Ombudsmanden.
[2] Denne klage blev behandlet i overensstemmelse med artikel 11 i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om vedtagelse af gennemførelsesforanstaltninger med henblik på at overdrage behandlingen af klager.