- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Dopis evropského veřejného ochránce práv Radě Evropské unie o doporučení evropského veřejného ochránce práv ve věci 1834/2022/NH
Korespondence - Datum Pondělí | 15 května 2023
Případ 1834/2022/NH - Otevřeno dne Úterý | 25 října 2022 - Doporučení týkající se Úterý | 04 dubna 2023 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 25 září 2023 - Dotčený orgán Rada Evropské unie ( Zjištěn nesprávný úřední postup , Instituce s doporučením souhlasí ) - Země Švédsko
Stížnost podána
06/10/2022Analýza stížnosti
07/10/2022Probíhající šetření
25/10/2022Předběžný výsledek
04/04/2023Výsledek šetření
25/09/2023
|
generální tajemník Rada Evropské unie |
Vážená paní X,
odkazuji na svůj dopis ze dne 4. dubna 2023, v němž jsem Vás informoval o svém doporučení ve výše uvedené věci týkajícím se způsobu, jakým Rada Evropské unie vyřídila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k navrhované směrnici EU o přiměřených minimálních mzdách (váš odkaz: 12/c/01/21).
Během mého šetření podalo Dánsko u Soudního dvora EU žalobu na neplatnost směrnice (EU) 2022/2041 o přiměřených minimálních mzdách (věc C-19/23). Prohlášení v poznámce pod čarou 20 [1] mého doporučení by proto nemělo být bráno v úvahu.
Ačkoli se za toto přehlédnutí omlouvám, mé posouzení použití čl. 4 odst. 2 druhé odrážky nařízení č. 1049/2001 v době přijetí potvrzujícího rozhodnutí v této věci není dotčeno. Doporučení platí.
Vezměte prosím na vědomí, že tento dopis bude zveřejněn a že o tom budu stěžovatele informovat.
Upřímně,
Emily O'Reilly
evropská veřejná ochránkyně práv
Štrasburk, 15. května 2023
[1] Poznámka pod čarou 20 v mém doporučení uvádí, že „platnost legislativního aktu nebyla zpochybněna přímými žalobami u soudů EU v časovém rámci umožňujícím takové žaloby“.