- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Doba, kterou Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) potřebuje k vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
Korespondence - Datum Pátek | 15 března 2024
Případ OI/4/2022/PB - Otevřeno dne Pátek | 15 července 2022 - Doporučení týkající se Úterý | 30 května 2023 - Rozhodnutí ze dne Středa | 13 března 2024 - Dotčený orgán Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž ( Zjištěn nesprávný úřední postup ) - Země Francie
Vážená paní X,
Rozhodl jsem se zahájit šetření z vlastního podnětu ohledně toho, jak agentura Frontex vyřizuje žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům. Učinil jsem tak na základě informací předložených v nedávné stížnosti, jejíž kopii naleznete v příloze.
Toto šetření z vlastního podnětu se bude zabývat systémovými otázkami vznesenými ve stížnosti, konkrétně:
Opožděná registrace žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
Žádosti o přístup veřejnosti by měly být obvykle zaregistrovány nejpozději v pracovní den následující po jejich obdržení [1].
Zatímco orgány EU mohou výjimečně odložit registraci žádostí v případech, kdy je předmět nejasný, zdá se, že agentura Frontex někdy odkládá registraci žádostí o přístup veřejnosti, pokud je obsah žádosti jasný, ale pokud se žádost týká velkého počtu dokumentů. Agentura Frontex tak v podstatě odkládá registraci na dobu, po kterou usiluje o „spravedlivé řešení“ s žadatelem, čímž fakticky prodlužuje zákonnou lhůtu 15 pracovních dnů pro přijetí rozhodnutí stanovenou v nařízení č. 1049/2001 [2].
Nejsme si vědomi žádného právního základu pro odložení registrace, a proto bychom byli vděčni, kdyby se agentura Frontex mohla touto záležitostí zabývat ve své odpovědi na toto šetření.
Pozastavení zákonných lhůt
Zdá se, že agentura Frontex někdy „pozastavuje“ zákonné lhůty stanovené v nařízení č. 1049/2001, například když žádá žadatele, aby objasnili aspekt své žádosti poté, co byla zaregistrována.
Nejsme si vědomi žádného právního základu pro pozastavení lhůt, a proto bychom byli vděčni, kdyby se agentura Frontex mohla touto záležitostí zabývat ve své odpovědi na toto šetření.
Jako odpověď na výše uvedené otázky nežádám agenturu Frontex, aby se zabývala konkrétními podrobnostmi žádostí v přiložené stížnosti, které nejsou předmětem tohoto šetření, ale aby vysvětlila svou správní praxi a právní chápání obecněji.
Rád bych obdržel odpověď agentury Frontex do 30. září 2022.
Upřímně,
Emily O'Reillyová
Evropský veřejný ochránce práv
Štrasburk, 15. července 2022
[1] Viz rozhodnutí veřejné ochránkyně práv ve věci 3697/2006/PB https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/3274 a přijetí této normy Evropskou komisí v její následné odpovědi https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/follow-up/en/4423 (viz příloha o odpovědích Evropské komise na zjištění veřejné ochránkyně práv).
[2] Článek 7 nařízení č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32001R1049