- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Rozhodnutí ve věci 1616/2018/EIS týkající se neschopnosti Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) smysluplně reagovat na obavy ohledně životních podmínek v hotspotu v Řecku
Rozhodnutí
Případ 1616/2018/EIS - Otevřeno dne Středa | 10 října 2018 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 12 listopadu 2018 - Dotčený orgán Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu ( Vyřešeno orgánem ) - Země Řecko
1. Stěžovatel, žadatel o azyl, kontaktoval v neznámém termínu zaměstnance Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) v řeckém hotspotu Vial ohledně tamních životních podmínek. Vzhledem k tomu, že stěžovatel neobdržel odpověď, obrátil se dne 13. září 2018 na evropského veřejného ochránce práv.
2. Vyšetřovací tým veřejné ochránkyně práv kontaktoval úřad EASO [1]. Úřad EASO poté stěžovateli odpověděl dne 24. října 2018. Poskytla stručný přehled svých činností v hotspotech od roku 2015 a vysvětlila svou odpovědnost v této oblasti.
3. Vzhledem k tomu, že odpověď byla nyní zaslána, je tato stížnost vyřešena [2] a já jsem se rozhodl případ uzavřít [3].
Marta Hirschová-Ziembińská
Vedoucí oddělení šetření a informačních a komunikačních technologií – oddělení 1
Štrasburk, 12. listopadu 2018
[1] Stížnost rovněž předali příslušnému vnitrostátnímu veřejnému ochránci práv.
[2] Pokud se stěžovatel domnívá, že odpověď agentury není uspokojivá, může podat novou stížnost veřejnému ochránci práv.
[3] Tato stížnost byla projednána v rámci přenesené pravomoci v souladu s článkem 11 rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se přijímají prováděcí ustanovení.