FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se švédských a dánských národních plánů v rámci Nástroje pro oživení a odolnost

Stěžovatel požádal Evropskou komisi o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se švédských a dánských národních plánů v rámci Nástroje pro oživení a odolnost. Komise identifikovala 111 dokumentů, na které se žádost vztahuje. Poskytla přístup pouze k částem těchto dokumentů. Při odepření přístupu se dovolávala výjimek stanovených v právních předpisech EU o přístupu veřejnosti k dokumentům a tvrdila, že zpřístupnění by mohlo ohrozit probíhající rozhodovací proces a hospodářskou politiku EU a dotčených členských států.

Veřejná ochránkyně práv zjistila, že způsob, jakým Komise posoudila obě žádosti, nebyl zcela uspokojivý, zejména proto, že postrádal odpovídající a přesvědčivé odůvodnění. Rovněž se domnívala, že způsob, jakým vyřizuje dvě totožné žádosti, je protichůdný. V této souvislosti veřejná ochránkyně práv případ uzavřela a navrhla, aby se Komise obrátila na stěžovatele, aby zjistila, zda chce nadále pokračovat ve své žádosti, a pokud ano, aby žádosti znovu posoudila vzhledem k tomu, že švédský plán byl od té doby přijat. Navrhla rovněž, aby Komise věnovala větší pozornost vyřizování budoucích žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o plánech pro oživení a odolnost a výměn týkajících se hodnocení výkonnosti členských států v rámci Nástroje pro oživení a odolnost, které provádí Komise, s cílem zajistit jednotný přístup s jasným vysvětlením.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.