- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът обявява награда за добра администрация
Прес съобщение № 5/2017 - Дата Четвъртък | 30 март 2017
Европейският омбудсман Емили О'Райли отбеляза обхвата и качеството на номинациите за наградата за добро управление на церемония в Брюксел в четвъртък.
Стартирала през октомври, наградата привлече 90 номинирани проекта от основните институции на ЕС, както и от много агенции и други органи.
Наградите бяха връчени в 7 категории, като общата награда за добро управление за 2017 г. беше връчена на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ на Комисията, чийто номиниран отдел разработи сътрудничеството на ЕС за обмен на жизненоважна информация и експертен опит, за да се помогне на милиони европейци, страдащи от редки заболявания.
„Понякога публичната служба на ЕС не се оценява достатъчно. С право се търси отговорност от моя офис, журналисти и други, но също така трябва да има място за признаване на добре свършена задача. Много подходящо е това да се случи около значителната годишнина от подписването на Договора от Рим“, заяви г-жа О’Райли.
„Бях поразен от качеството на номинациите, малки и големи, в редица области на политиката и понякога с участието на няколко институции. Те показват индивидуалните и колективните усилия за постигане на положителна промяна.
„Общият победител е пример за отлично сътрудничество на равнището на ЕС и на национално равнище в помощ на гражданите, в този случай около 30 милиона души, засегнати от редки заболявания в Европа. Това е и ясен пример за ползите от ЕС, когато става въпрос за справяне с проблеми, които могат да засегнат само малък брой хора в отделните държави членки, но които се възползват колективно от сътрудничеството на ЕС.
„Силата и тежестта на ЕС са необходими за насърчаване на трансграничните научни изследвания, съюзи и научно сътрудничество. За мен е удоволствие да връча наградата за 2017 г. на екипа на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ за усилената им работа в тази област“, заяви омбудсманът.
Повече от половината от номинациите се отнасяха до Комисията, други номинации включваха Съда на Европейския съюз, Европейската централна банка, Европейския надзорен орган по защита на данните; Комитетът на регионите, Европол и Европейската агенция за безопасност на храните, наред с другото.
Номинациите варират от новаторски начини за включване на гражданите в изготвянето на политиките; изготвяне на лесни за достъп бази данни; предоставяне на разбираеми за гражданите обяснения на политиките и програмите на ЕС; за срещи на експерти, излъчвани на живо; и използване на ИТ за предоставяне на услуги на обществеността по по-ефективен и открит начин
Те също така се различават по размер и обхват от един човек, който въвежда тласък за положителна промяна; различни екипи, които работят за постигането на обща цел; номинации, включващи работа с национални органи във всички държави членки.
За списък на победителите в различните категории, моля, вижте по-долу или тук (ЛИНК).
Номинациите бяха разгледани от независим консултативен съвет, а победителите бяха избрани от Европейския омбудсман.
Общ победител за 2017 г.
Европейска комисия, ГД „Здравеопазване и безопасност
на храните“ (отдел C1) Сътрудничество в ЕС за подпомагане на пациенти с редки заболявания
Превъзходство чрез сътрудничество
Европейска комисия, ГД „Околна среда“, ГД „Действия по климата“ и Изпълнителната агенция за МСП (EASME) Програма
LIFE в Полша
глътка свеж въздух
Отлични постижения в областта на отворената администрация
Европейска комисия, ГД „Регионална и селищна политика“, ГД „Земеделие и развитие на селските райони“, ГД „Морско дело и рибарство“ и ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ Платформа за
свободно достъпни данни за фондовете на ЕС
Високи постижения в предоставянето на услуги, насочени към гражданите/клиентите
Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA), Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) и Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
Управление на многоезични уебсайтове
Високи постижения в областта на комуникациите (съвместни победители)
Европейска централна банка
Иновативна комуникация в ЕЦБ (уебсайт)
Европейска комисия, ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ с подкрепата на Европейската агенция за ГНСС и Представителството на ЕС в Рим
Movable European Space Exhibition
Високи постижения в областта на иновациите/трансформацията
Европейска мрежова агенция за мрежова и информационна сигурност (ENISA)
Предефиниране на европейското киберсътрудничество
Високи постижения в международното сътрудничество
Европейска комисия — ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“ — Координационен център за реагиране при извънредни ситуации
в помощ на нуждаещите се в Европа и по света
Специална награда
Съвет на ЕС — Медицинска служба
Състрадателни грижи в Медицинската служба на Съвета (включително по време на бомбените атентати в Брюксел през 2016 г.)
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.