FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът постига приятелско решение на спор за плащане в размер на 100 000 EUR

След намесата на Европейския омбудсман P. Nikiforos Diamandouros Европейската комисия уреди спор за плащане с италианско дружество. Това стана след жалба от дружеството във връзка с проект на ЕС за снабдяване с вода на завърналите се и разселените лица в Либерия.

Комисията призна недостатъци в управлението на своите проекти и прие предложението на Омбудсмана за приятелско решение. Тя дори е отишла по-далеч и е предоставила допълнителни компенсационни плащания на жалбоподателя. В резултат на това италианското дружество е получило над 100 000 EUR.

Г-н Диамандурос коментира: „Отговорът на Комисията на предложението за приятелско решение в този случай беше образцов. Тя не само признава грешките, но и предприема конструктивни стъпки, за да ги поправи. Този случай показва как намесата на омбудсмана може да помогне на Комисията да разреши проблемите ефективно.“

Контекст

През 2001 г. италианското дружество подписа договор с Комисията в рамките на Европейския фонд за развитие. Договорът се отнася до проект на ЕС за водоснабдяване на завърналите се и разселените лица в Либерия, чиито общи разходи възлизат на над 1,5 милиона евро.

В края на договора дружеството и Комисията са имали разногласия относно окончателните плащания, включително таксите за управление за сметка на проекта. Жалбоподателят се обърна към Омбудсмана с искане Комисията да изплати неизплатена сума в размер на 160 000 EUR. В предложението си за приятелско решение Омбудсманът предложи Комисията да преразгледа отказа си да плати.

Комисията е допуснала грешки в управлението на своите проекти. Тя прие предложението на омбудсмана за приятелско решение и дори отпусна компенсационни плащания на италианското дружество.  В резултат на това общото окончателно плащане е било над 100 000 EUR. От своя страна жалбоподателят оттегли твърденията си срещу Комисията.

За да прочетете пълния текст на решението, моля, посетете: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3707/html.bookmark

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.