- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът постига приятелско решение на спор за плащане в размер на 100 000 EUR
Прес съобщение № 01/2009 - Дата Четвъртък | 15 януари 2009
Случай 3490/2005/(ID)PB - Открит на Вторник | 31 януари 2006 - Решение от Понеделник | 15 декември 2008
След намесата на Европейския омбудсман, P. Nikiforos Diamandouros, Европейската комисия разреши спор за плащане с италианско дружество. Това стана след жалба от дружеството във връзка с проект на ЕС за снабдяване с вода на завърнали се лица и разселени лица в Либерия.
Комисията призна недостатъците в управлението на своите проекти и прие предложението на омбудсмана за приятелско решение. Той дори отиде по-далеч и предостави допълнителни компенсационни плащания на жалбоподателя. В резултат на това италианското дружество е получило повече от 100 000 EUR.
Диамандурос коментира: „Отговорът на Комисията на предложението за приятелско решение в този случай беше образцов. Той не само призна грешките, но предприе конструктивни стъпки, за да ги поправи. Този случай показва как намесата на омбудсмана може да помогне на Комисията да разреши ефективно проблемите.“
Контекст
През 2001 г. италианското дружество подписа договор с Комисията в рамките на Европейския фонд за развитие. Договорът се отнася до проект на ЕС за водоснабдяване на завърнали се лица и разселени лица в Либерия, чиито общи разходи възлизат на над 1,5 милиона евро.
В края на договора дружеството и Комисията изразиха несъгласие относно окончателните плащания, включително таксите за управление на сметка по проекта. Жалбоподателят се обърна към Омбудсмана с искане Комисията да плати неизплатена сума в размер на 160 000 EUR. В предложението си за приятелско споразумение Омбудсманът предложи Комисията да преразгледа отказа си да плати.
Комисията признава грешки в управлението на своите проекти. Тя прие предложението на омбудсмана за приятелско решение и дори предостави компенсационни плащания на италианското дружество. В резултат на това общото окончателно плащане беше над 100 000 EUR. От своя страна жалбоподателят оттегли твърденията си срещу Комисията.
За да прочетете пълното решение, моля, посетете: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3707/html.bookmark
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.