- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът помага на френско дружество да получи 88 000 EUR от Комисията
Прес съобщение № 16/2007 - Дата Вторник | 18 декември 2007
Случай 1471/2007/(CC)RT - Открит на Понеделник | 23 юли 2007 - Решение от Сряда | 05 декември 2007
Европейският омбудсман P. Nikiforos Diamandouros приветства решението на Европейската комисия да възстанови неизплатена сума от 88 000 EUR на френско консултантско дружество за участието му в програма IST (Технологии на информационното общество) с Китай. Това е вследствие на жалба от консултантската фирма, в която се твърди, че Комисията не ѝ е възстановила всички допустими разходи за проекта. Комисията заяви, че жалбоподателят е допуснал грешка по отношение на своите декларации за разходи. След намесата на омбудсмана той се съгласява да изплати дължимата сума.
Делото
През 2004 г. френска консултантска фирма участва в програма IST, подкрепена от Европейската комисия. Проектът включваше сътрудничество между ЕС и Китай по програмата за цифрови олимпийски игри, която има за цел да гарантира успешното организиране на Олимпийските игри в Пекин през 2008 г., както и дългосрочно сътрудничество между ЕС и Китай в областта на IST. Комисията прие да плати общата сума от 178 000 EUR за участието на жалбоподателя в проекта.
През юли 2005 г. жалбоподателят е поискал възстановяване на първата сума от 90 000 EUR, платена от Комисията. Във втора декларация за разходите жалбоподателят е подал заявление за оставащата сума от 88 000 EUR. Една година по-късно Комисията изпрати окончателния финансов отчет, който не включваше неизплатената сума. Тъй като Комисията не е предоставила задоволително обяснение за неплащането на исканата сума, жалбоподателят се е обърнал към омбудсмана.
В отговора си на жалбата Комисията заяви, че жалбоподателят погрешно е приложил погрешни правила към проекта. Тя посочи, че съгласно правилата, приложими за проекта, консултантската фирма е трябвало да поиска възстановяване на всички допустими разходи още от самото начало. След намесата на омбудсмана Комисията пристъпи към възстановяване на останалата сума от 88 000 EUR на жалбоподателя.
За да прочетете пълния текст на решението, моля, посетете:
За информация по случая: г-жа Raluca Trasca, служител по правните въпроси, тел.: +33 388 173108
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.