- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът стартира информационна кампания за предприятия, сдружения, НПО и регионални офиси
Прес съобщение № 6/2007 - Дата Четвъртък | 07 юни 2007
Европейският омбудсман P. Nikiforos Diamandouros започна кампания за информиране на дружествата, сдруженията, НПО, регионалните служби, училищата и университетите относно правото им да подават жалби до омбудсмана. Той каза: „Хиляди предприятия, асоциации и други организации от всички държави членки участват в проекти на ЕС. Те често са в пряк контакт с администрацията на ЕС, например след покани за участие в търг или договори, подписани с институциите и органите. Някои от тях срещат проблеми с администрацията на ЕС. Ето защо работя усилено за повишаване на осведомеността сред тези целеви групи относно моите служби.“
От всички жалби, които омбудсманът получава, 95 % идват от граждани, а само 5 % — от дружества, сдружения и други организации. Въпреки това половината от жалбите от последните групи попадат в обхвата на неговия мандат. Типичните случаи на лошо администриране включват закъснели плащания по проекти на ЕС, проблеми с тръжни процедури, правни грешки или отказ за предоставяне на достъп до документ.
Решенията на омбудсмана не са правно обвързващи, но институциите на ЕС желаят да си сътрудничат. Г-н Диамандурос заяви: „След нашите разследвания институциите на ЕС уредиха сметките, платиха лихвите, публикуваха документи, отстраниха несправедливостите, преразгледаха процесите и подобриха процедурите в полза на всички страни.“
В рамките на информационната си кампания омбудсманът ще засили сътрудничеството си с важни целеви групи. В преследване на тази цел той публикува и нов информационен лист, в който обяснява на предприятията, сдруженията и други организации как може да помогне за уреждането на проблеми с администрацията на ЕС, като дава конкретни примери.
Информационният лист можете да намерите на следния адрес:
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.