- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Предполагаеми нередности в рамките на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК)
Непрекратен случай
Случай 623/2012/MMN - Открит на Сряда | 18 април 2012 - Решение от Вторник | 21 януари 2014 - Засегната институция Европейски икономически и социален комитет ( Няма основания за допълнителни проверки )
Твърдение(я)
1) ЕИСК е нарушил правата на жалбоподателя, по-специално правото му на неприкосновеност на личния живот, като е прихванал писмо, адресирано до него от длъжностно лице на ЕИСК в качеството му на член на Бюрото на ЕИСК;
2) ЕИСК е нарушил вътрешните си правила (i) като не е включил в дневния ред на заседанията на Бюрото обсъждането на съдържанието на писмото, (ii) като не е оповестил съдържанието на писмото на членовете на Бюрото преди заседанията, (iii) като не е позволил на Бюрото да разгледа по полезен начин въпрос, който е от неговата компетентност, и (iv) като не е докладвал в протоколите от заседанията на Бюрото обсъжданията по този въпрос; и
3) ЕИСК неправилно не е съобщил фактите и твърденията, съдържащи се в писмото, на Европейската служба за борба с измамите (OLAF).
Претенция(и)
ЕИСК следва да спазва приложимите правила в бъдеще.