Страсбург, 22.1.2018 г.

Съвместно разследване по жалби 194/2017/EA, 334/2017/EA и 543/2017/EA

Уважаеми г-н Барозу,

Пиша Ви в контекста на съвместното ми разследване по жалби 194/2017/EA, 334/2017/EA и 543/2017/EA. Проверката беше започната, за да се проучи как Европейската комисия се справя с Вашата дейност след изтичането на мандата Ви в Goldman Sachs и, в по-общ план, как Комисията се справя с дейностите след изтичането на мандата на бившите членове на Комисията, както и ролята на специалната комисия по етика.

На 3 март 2017 г. Ви изпратих писмо, за да Ви информирам за обработването на личните Ви данни в контекста на горепосоченото запитване. На 16 юни 2017 г., вследствие на Вашето искане, Ви предоставих списък и копия на всички свързани с Вас лични данни, предоставени на моята служба във връзка с горепосочените жалби.

Докато разследването ми е към своя край, на този етап все още не съм взел решение относно позицията, която трябва да приема. Въпреки това моят екип за разследване ми направи предложение как да процедирам. Тъй като част от това предложение заема позиция по вашите действия, считам за уместно и справедливо да ви дам възможност да ми предоставите мнението си, преди да стигна до заключения. Моят екип за разследване е на мнение, че:

• Разбираемо е, че гражданите на ЕС бяха обезпокоени от Вашето решение да заемете позиция в Goldman Sachs International, водеща инвестиционна банка, която беше критикувана за централната си роля във финансовата криза.
• Тъй като Вашите действия предизвикаха значително обществено безпокойство, те биха могли да окажат сериозно въздействие върху общественото доверие в Европейската комисия и в ЕС.
• За всяко разумно лице е било напълно предвидимо, че тези действия ще бъдат разбрани по този начин и ще имат такива последици. Фактът, че от десет години сте председател на Европейската комисия, най-високопоставеният представител на Комисията, потвърждава това становище.
• Разумно е обикновеният гражданин да заключи, че вашите действия не могат да се считат за изпълнение на задължението на комисаря да действа дискретно.

Ако желаете да направите коментари относно мнението на моя разследващ екип, моля, изпратете ми вашите коментари в рамките на две седмици, до 5 февруари 2018 г. Очаквам да приключа разследването си скоро след това и по този начин ще се радвам да взема предвид всички коментари, които ми изпратите до тази дата.

Искрено ваш,

Емили О'Райли

Европейски омбудсман