- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с кореспонденцията с Австрия относно Кохезионния фонд и Фонда за подпомагане при бедствия
Решение
Случай 3372/2025/KW - Открит на Понеделник | 01 декември 2025 - Решение от Четвъртък | 19 март 2026 - Засегната институция Европейска комисия ( Уредени от институцията ) - Държава Германия
Жалбата е подадена
23/11/2025Анализ на жалбоподателя
24/11/2025Разследването е в ход
01/12/2025Резултат от проучването
19/03/2026
Уважаеми г-н Х,
Подадохте жалба до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи [1], свързани с кореспонденцията с Австрия относно Кохезионния фонд и Фонда за подпомагане при бедствия (EASE 2024/6433).
Омбудсманът започна проверка на мълчаливия отказ на Комисията да предостави публичен достъп съгласно Регламент 1049/2001. Като първа стъпка от проверката Омбудсманът поиска от Комисията да отговори на Вашето потвърдително заявление. Комисията прие своето потвърдително решение на 3 февруари 2026 г.
Омбудсманът отбелязва, че на етапа на потвърждаване Комисията е предоставила пълен достъп до шест документа и е запазила позицията си, че по-нататъшното оповестяване на останалите документи би засегнало защитата на неприкосновеността на личния живот и личната неприкосновеност [2]. Комисията установи също така пет допълнителни документа, до които предостави широк достъп.
Омбудсманът Ви помоли да представите коментари относно степента на така предоставения публичен достъп. Вие не представихте никакви коментари.
Като се има предвид, че това разследване се отнася до мълчаливия отказ на Комисията да предостави публичен достъп и при липсата на коментари по отношение на предоставения достъп, случаят вече е приключен със заключението, че е разрешен.
Искрено ваш,
Росита Хики,
директор "Разследвания"
Страсбург, 19.3.2026 г.
[1] Съгласно Регламент 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.
[2] Член 4, параграф 1, буква б) от Регламент 1049/2001.