- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на писма, в които се твърди, че Гърция нарушава законодателството на ЕС в областта на околната среда (дело 1168/2024/RVK)
Решение
Случай 1168/2024/RVK - Открит на Сряда | 04 септември 2024 - Решение от Сряда | 04 септември 2024 - Засегната институция Европейска комисия ( <p>Не e установено лошо администриране</p> ) - Държава Гърция
Жалбата е подадена
15/06/2024Анализ на жалбоподателя
21/06/2024Разследването е в ход
16/07/2024Резултат от проучването
04/09/2024
Уважаеми г-н Х,
Подали сте жалба до Европейския омбудсман срещу Европейската комисия във връзка с горепосочения въпрос.
Във Вашата жалба Вие твърдите, че гръцките органи нарушават законодателството на ЕС в областта на околната среда във връзка с експлоатацията на пътя Kenan Mesare. Твърдите, че гръцките органи отказват да приложат съществуващите съответни проучвания и пренебрегват и не изпълняват решенията на други национални органи.
Считате, че Комисията следва да започне производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Гърция, тъй като Комисията е финансирала изграждането на пътя Kenan Mesare.
След внимателен анализ на цялата информация, която сте предоставили с жалбата си, решихме да приключим разследването със следното заключение:
Не е имало лошо управление от страна на Европейската комисия [1]
Считаме, че Комисията Ви е предоставила разумно обяснение защо няма да започне производство за установяване на неизпълнение на задължения в този случай. Както обясни Комисията, нейната роля не е да разследва отделни случаи, а по-скоро да се справя със системни нарушения на правото на ЕС. Дори ако проблемът с „Kenan Mesare Road“ продължава от дълго време, това не прави въпроса системен, тъй като все още е свързан с един конкретен проект. Както обясни Комисията, ролята на националните органи е да разследват отделни случаи като Вашите.
От информацията, която ни изпратихте, става ясно, че сте подали жалба пред национален съд във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на гръцките органи (което е висящо). Както обясни Комисията, националните съдилища отговарят за спазването на правото на ЕС по отделни въпроси.
Оценяваме, че това може да не е вашият желан резултат, но се надяваме, че тези обяснения са полезни. Благодаря Ви, че се свързахте с Европейския омбудсман.
Твоята искрено,
Тина Нилсон,
началник на отдел „Обработка на случаи“
Страсбург, 4.9.2024 г.
[1] Пълна информация за процедурата и правата, свързани с жалбите, можете да намерите на https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707