- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в немски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение по дело 2167/2018/NH относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с евентуално нарушение на правото на собственост в Италия
Решение
Случай 2167/2018/NH - Открит на Сряда | 09 януари 2019 - Решение от Понеделник | 04 март 2019 - Засегната институция Европейска комисия ( Уредени от институцията ) - Държава Германия
1. На 16 юли 2018 г. жалбоподателката се свързва с Европейската комисия във връзка със съмнението си, че имотният регистър в провинция Фрозиноне (Италия) е бил подправен. Тъй като жалбоподателят не получава отговор, той се обръща към него на 17. Декември 2018 г. до Европейския омбудсман.
2. Екипът на Омбудсмана се свърза с Комисията. На 26 февруари 2019 г. Комисията отговори на жалбоподателя, като заяви, че повдигнатият от него въпрос не е свързан с прилагането на законодателството на ЕС. Комисията информира жалбоподателя, че поради това не е възможно да продължи разглеждането на този въпрос.
3. Тъй като вече е изпратен отговор, жалбата се счита за разрешена [1] и омбудсманът приключва случая [2].
Тина Нилсон
Началник на отдел „Разследвания“ — отдел 4
Страсбург, 4.3.2019 г.
[1] Ако жалбоподателката счита, че отговорът на институцията е незадоволителен, тя е свободна да подаде нова жалба до омбудсмана.
[2] Тази жалба беше разгледана в съответствие с член 11 от Решението на Европейския омбудсман за приемане на мерки за изпълнение за възлагане на разглеждането на жалби.