Случаят се отнася до времето, необходимо на Европейската комисия, за да приключи оценката си на жалба за нарушение срещу Испания, подадена през 2018 г. Жалбата за нарушение се отнася до законодателните промени, въведени през 2014 г. в испанския Закон за пристанищата, и последващото удължаване от пристанищния орган на Балеарските острови на срока на концесиите за извършване на дейности в областта на водния спорт с развлекателна цел в публичното пространство на пристанището. В жалбата си за нарушение жалбоподателят по същество твърди, че посочените законодателни промени и удължаването от страна на пристанищните власти на Балеарските острови на срока на концесиите са в нарушение на членове 49, 56 и 106 от ДФЕС.

Омбудсманът установи, че Комисията не е успяла да докаже, че е била старателна и активна по случая и че не е представила убедителни причини, за да обясни защо не е успяла да приключи оценката си след повече от седем години. Омбудсманът счете, че това представлява лошо управление, и отправи препоръка Комисията да приключи оценката си без по-нататъшно забавяне. Омбудсманът също така установи проблеми, свързани с информацията, предоставена на жалбоподателя, и воденето на документация във връзка с диалога по EU Pilot, който Комисията проведе с Испания, и направи две съответни предложения за подобрение в това отношение.

Въпреки че Комисията започна нов диалог с Испания преди производството за установяване на нарушение (известен преди като диалог „EU Pilot“) след започването на проверката на Омбудсмана, Комисията не беше приключила оценката си на жалбата за нарушение, когато Омбудсманът приключваше този случай. Тя също така не е представила разумна обосновка за необходимото време. Омбудсманът потвърди констатацията си за лошо управление. Омбудсманът ще продължи да наблюдава воденето на документация от Комисията във връзка с диалозите, предшестващи производството за установяване на нарушение, както и начина, по който тя комуникира с жалбоподателите при приключването на тези диалози.

Случаят се отнася до начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Испания във връзка с реформата на нейния Наказателен кодекс. Жалбата се отнася по-специално до санкциите, предвидени за използването на публични активи от публични органи или длъжностни лица за лични цели. Жалбоподателят твърди, че Комисията е била неоснователно забавена при разглеждането на неговата жалба за нарушение.   

Омбудсманът започна проверка, като поиска от Комисията да обясни времето, необходимо за разглеждане на жалбата. Проверяващият екип на Омбудсмана също така провери документите, свързани с жалбата за нарушение. Въз основа на проверката омбудсманът установи, че Комисията предприема редовни действия по въпроса от 2022 г. насам и че е предоставила разумно обяснение по отношение на времето, необходимо за разглеждане на досието. Въпреки това омбудсманът изрази съжаление, че Комисията не е предоставила на жалбоподателя по-съществени актуализации на по-ранен етап.

Омбудсманът приключи проверката със заключението, че не са оправдани допълнителни проверки.