Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Fortsatt upptagande på förteckningen i bilagan till rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran, frysning av tillgångar och ekonomiska resurser för de personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen.
Öppnat ärende
Ärende 681/2013/TN - Undersökning inledd den Torsdag | 18 april 2013 - Beslut den Tisdag | 20 maj 2014 - Berörda institutioner Europeiska unionens råd ( Löst av institutionen ) - Land Belgien
Påstående(n)
1)Rådet har underlåtit att stryka Qualitest från förteckningen över EU:s ekonomiska sanktioner till följd av tribunalens dom i mål T-421/11 om ogiltigförklaring av rådets rättsakter om att föra upp Qualitest på förteckningen i bilagan till förordningen om sanktioner mot Iran. och
2) Rådet angav inte den ansvariga tjänstemannens namn och kontaktuppgifter när det bekräftade mottagandet av Qualitests korrespondens i ärendet.
Fordring(ar)
1)Rådet bör vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa tribunalens dom. och
2) Rådet bör förse Qualitest med den ansvariga tjänstemannens namn och kontaktuppgifter.