FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Večina institucij EU pri zaposlovanju ne uporablja starostnih omejitev, pravi evropska varuhinja človekovih pravic

Evropski varuh človekovih pravic Jacob Söderman je danes pozdravil novico trinajstih institucij in organov EU, vključno z Evropsko centralno banko in Europolom, da v svojih postopkih zaposlovanja ne uporabljajo starostnih omejitev. Informacije so bile posredovane kot odgovor na preiskavo varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo, ki se je začela maja lani v zvezi z uporabo starostnih omejitev pri zaposlovanju v institucijah EU.

Te institucije in organi (1) so kot razloge za svojo politiko navedli splošno načelo enakosti, prednosti vseživljenjskega učenja ter vrednost strokovnega znanja in osebnih izkušenj. Sklicevali so se tudi na Listino EU o temeljnih pravicah, ki vsakomur zagotavlja „pravico do dela“ in „svobodo iskanja dela“ (člen 15) ter prepoveduje diskriminacijo na podlagi starosti (člen 21). Listino so decembra 2000 na vrhu v Nici razglasili predsedniki Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije.

Pet institucij in organov je priznalo, da v svojih postopkih zaposlovanja še naprej uporabljajo starostne omejitve: Računsko sodišče, Sodišče, Svet, Ekonomsko-socialni odbor in Urad za usklajevanje na notranjem trgu. Njihovi generalni sekretarji trdijo, da so starostne omejitve upravičene na podlagi dobrega finančnega poslovodenja. Med drugim trdijo, da so mladi delavci bolj produktivni in prilagodljivi, bolj pripravljeni potovati in manj verjetno odsotni z dela.

Evropski parlament, Evropska komisija in Odbor regij še niso odgovorili na pismo gospoda Södermana, kljub roku 31. julija 2001. Čeprav se je Komisija zavezala, da bo s 1. julijem 2001 odpravila starostne omejitve, še naprej objavlja razpise natečajev, ki vsebujejo starostne omejitve.

G. Söderman je začel preiskavo na lastno pobudo, da bi pomagal zagotoviti, da bodo pravice iz Listine o temeljnih pravicah postale resničnost za evropske državljane. „Nespoštovanje pravic iz Listine pomeni nepravilnost,“ je dejal varuh človekovih pravic. „Moja naloga je boj proti nepravilnostim. Zdaj bom preučil razloge, ki jih je navedlo majhno število institucij za nadaljnjo uporabo starostnih omejitev, da bi ugotovil, ali so pravno upravičene.

 

Za dodatne informacije pokličite Benito Broms, glavno pravno svetovalko, tel. +32 (0)2 284 2543.


(1) Evropska centralna banka, Evropska investicijska banka, Europol, Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer, Evropska agencija za okolje, Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, Urad Skupnosti za rastlinske sorte, Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu, Evropska fundacija za usposabljanje, Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije, Evropska agencija za vrednotenje zdravil, Prevajalski center za organe Evropske unije, Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.