- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Evropski varuh človekovih pravic in EIB podpisala memorandum o soglasju
Izjava za javnost - Datum Sreda | 09 julij 2008
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros in predsednik Evropske investicijske banke Philippe Maystadt sta danes v Luxembourgu podpisala memorandum o soglasju. Namen sporazuma je izboljšati zaščito zainteresiranih strani pred morebitnimi nepravilnostmi v zvezi z dejavnostmi EIB.
Memorandum o soglasju temelji na dobrem sodelovanju med EIB in varuhom človekovih pravic v zvezi s preiskavami Evropskega varuha človekovih pravic o dejavnostih EIB.
Pomembne točke memoranduma o soglasju vključujejo naslednje:
- Zaščita deležnikov bo razširjena na tiste, ki niso državljani ali rezidenti EU ali ki nimajo registriranega sedeža v EU.
- V primeru domnevne nepravilnosti bo pritožnik uporabil učinkovit notranji pritožbeni postopek EIB, preden se obrne na izvršnega direktorja. Ta postopek je opredeljen v politiki pritožbenega mehanizma, ki jo je uvedla banka in o kateri bo leta 2009 potekalo javno posvetovanje. Informacije o politiki pritožbenega mehanizma so na voljo na: http://www.eib.org.
Evropski varuh človekovih pravic in EIB sta sprejela enako stališče glede več načel in opozorila, da bi morala EIB javnost obveščati o politikah, standardih in postopkih, ki se uporabljajo za okoljske, socialne in razvojne vidike njenih dejavnosti, ter da pojem „nepravilnosti“, ki ga uporablja Evropski varuh človekovih pravic, vključuje nespoštovanje človekovih pravic, veljavne zakonodaje ali načel dobrega upravljanja.
EIB in izvršni direktor sta se dogovorila, da se bosta sestala vsaj enkrat letno, da bi pregledala praktično izvajanje memoranduma o soglasju in o njem razpravljala.
Celotno besedilo memoranduma si lahko ogledate na:
| EIB je institucija EU za dolgoročno financiranje. Na kapitalskih trgih zbira sredstva, ki jih pod ugodnimi pogoji posoja projektom, ki spodbujajo cilje politike EU, tudi zunaj EU. EIB stalno prilagaja svoje dejavnosti razvoju politik EU. Za novinarske poizvedbe: Sabine PARISSE, tel. +352 4379 83340 http://www.eib.org |
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.