- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuh človekovih pravic: Pritisk za Svet, da odpre več razprav za javnost
Izjava za javnost št. 7/2006 - Datum Sreda | 05 april 2006
Primer 2395/2003/GG - Preiskava uvedena dne Četrtek | 18 december 2003 - Priporočilo o Torek | 09 november 2004 - Posebno poročilo z dne Četrtek | 18 december 2003 - Odločba z dne Ponedeljek | 17 oktober 2005
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je pozdravil odločitev Evropskega parlamenta, da pozove Svet, naj več svojih razprav odpre za javnost. Glasovanje Parlamenta sledi posebnemu poročilu varuha človekovih pravic, ki je bilo predloženo oktobra 2005 in v katerem je bil Svet pozvan, naj pregleda svojo zavrnitev javne seje, kadar koli deluje v svoji zakonodajni funkciji. „Čim bolj odprto sprejemanje odločitev je najboljši način za približevanje državljanov Evropski uniji,“ je dejal g. Diamandouros. „Državljani imajo pravico vedeti, o čem odločajo nacionalne vlade v njihovem imenu v Bruslju.“
Decembra 2005 se je Svet strinjal, da začne postopke v okviru postopka soodločanja (pri čemer EP sprejema zakonodajo skupaj s Svetom) za javnost. G. Diamandouros je pozdravil to potezo kot korak v pravo smer: „Vendar se zdi, da namerava Svet nekatere zakonodajne razprave ohraniti tajne. Upam, da bo politični pritisk Parlamenta spodbudil Svet, da zagotovi popolno preglednost.“
Celotno posebno poročilo varuha človekovih pravic je na voljo na:
Več informacij o posebnem poročilu: Gerhard Grill, glavni pravni svetovalec, tel.: +33 388 172423
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.