FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuhinja človekovih pravic poziva institucije EU, naj zagotovijo preglednost odziva EU na covid-19

Evropska varuhinja človekovih pravic je pisala predsednikoma Evropske komisije in Evropskega sveta ter priznala njuna izredna prizadevanja za boj proti pandemiji COVID-19 in podala nekaj predlogov, kako ohraniti visoke standarde preglednosti med krizo.

Varuhinja človekovih pravic je dejala, da je treba vse odločitve v zvezi s pandemijo, vključno s tistimi, ki so bile sprejete v okviru pospešenih ali nujnih postopkov, sprejeti čim bolj pregledno, začasne ukrepe pa je treba objaviti, pojasniti in redno pregledovati.

Varuhinja človekovih pravic je predsednico Ursulo von der Leyen in predsednika Michela tudi pozvala, naj zagotovita visoke standarde odgovornosti za odločitve o drugih pomembnih vprašanjih, kot so tista, povezana z izrednimi podnebnimi razmerami ali odnosi med EU in Združenim kraljestvom. Ti standardi vključujejo učinkovit dostop javnosti do dokumentov in pregledne odnose z lobisti, tudi kadar sestanki potekajo prek videoposnetka.

Varuhinja človekovih pravic je v zvezi z dezinformacijskimi kampanjami, strahovi državljanov in skeptičnimi stališči poudarila pomen odprte komunikacije, učinkovitega dostopa novinarjev do institucij in omogočanja civilni družbi, da nadzoruje odločanje.

Taki ukrepi bodo pripomogli k ohranjanju zaupanja javnosti in bodo del vsake ocene o tem, kako je uprava EU reševala krizo po pandemiji COVID-19.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.