FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zahteva varuhinje človekovih pravic za dodatne informacije v zvezi s preiskavo na lastno pobudo OI/1/2009/GG

José Manuel Barroso
predsednik Evropske komisije
B - 1049 Bruselj
BELGIJA

Strasbourg, 15. aprila 2010

Preiskava na lastno pobudo OI/1/2009/GG o Evropski komisiji

Spoštovani gospod predsednik,

Komisija je 30. oktobra 2009 odgovorila na mojo zahtevo po dodatnih informacijah z dne 24. junija 2009.

Kot sem že navedel v dopisu z dne 24. junija 2009, sem 12. januarja 2010 začel javno posvetovanje o tej zadevi.

Do roka, predvidenega v ta namen (31. marec 2010), mi je bilo predloženih osem prispevkov.

Prilagam dopis, v katerem so navedeni argumenti, navedeni v teh prispevkih.

Glede na dopis Komisije z dne 30. oktobra 2009 in rezultate javnega posvetovanja, ki je bilo izvedeno, sem ugotovil, da so za obravnavo te zadeve potrebne dodatne informacije.

Zato bi bil hvaležen, če bi mi Komisija lahko predložila dodatne informacije v zvezi z naslednjimi vprašanji:

(1) Ali mi lahko Komisija predloži svoja stališča o argumentih, navedenih v prispevkih, ki so mi bili predloženi v odgovor na javno posvetovanje?

(2) Ali lahko Komisija predloži statistične podatke o zamudah pri plačilih za leto 2009, podobne informacijam, ki jih je že predložila za leto 2008?

(3) Ali lahko Komisija predloži informacije o prvi oceni, ki jo je pripravil njen računovodja na podlagi zamud pri plačilih, ugotovljenih v zadnjem četrtletju leta 2009, kot je predvideno v sporočilu Komisije z dne 8. aprila 2009 z naslovom "Poenostavitev finančnih pravil in pospešitev izvrševanja proračuna za podporo oživitvi gospodarstva" (SEC(2009)477)?

Vljudno Vas prosim, da mi odgovor pošljete do 30. junija 2010.

S spoštovanjem,

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.