- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1261/2009/TS zoper Evropsko komisijo
Odločba
Primer 1261/2009/TS - Preiskava uvedena dne Sreda | 22 julij 2009 - Odločba z dne Petek | 22 januar 2010
Strasbourg, 22. januarja 2010
Spoštovani gospod,
Z dopisom z dne 27. novembra 2009 ste predložili svoje pripombe na mnenje Evropske komisije o zgoraj navedeni pritožbi. V tem dopisu me obveščate, da se ne strinjate z mojo odločitvijo o začetku preiskave vaše pritožbe 1261/2009/TS. Obveščate me tudi, da je treba dopisa z dne 7. oktobra 2009 in 4. novembra 2009, s katerima ste predložili dokazila in dodatne argumente v zvezi z vašo pritožbo 1261/2009/TS, obravnavati kot novo pritožbo.
V teh okoliščinah menim, da ste umaknili svojo pritožbo 1261/2009/TS. V zvezi z vašo zahtevo, da se vaša dopisa z dne 7. oktobra 2009 in 4. novembra 2009 obravnavata kot nova pritožba, menim, da ni zadostnih razlogov za začetek preiskave pritožbe na podlagi teh dopisov, saj vsebujeta le podporno dokumentacijo in dodatne argumente v zvezi s pritožbo 1261/2009/TS.
V prilogi vam pošiljamo kopijo vaše prvotne pritožbe.
S spoštovanjem,
P. Nikiforos DIAMANDOUROS